En una de las últimas actualizaciones del diccionario, la Real Academia Galega ha añadido a la entrada chío la acepción de "mensaje que se publica en la red social Twitter". De este modo, chío ya es oficialmente la traducción correcta del inglés tweet. Al mismo tiempo, también se han actualizado las entradas chiar (to tweet), rechouchío (retweet) y rechouchiar (to retweet).
