Nacido en Quimperlé en 1815, adquirió la finca de Keransquer en 1850, donde se encontraron sus libros de colección en 1964. Convencido de que los gwerzioù (lamentos de carácter histórico) permiten recorrer una historia de Bretaña que apenas se tiene en cuenta en la historia general de Francia, La Villemarqué comenzó en 1833 a anotar canciones y gwerzioù en cuadernos. A partir de sus colecciones, elaboró el Barzaz Breiz en 1839.

Barzaz es un grupo de música y canción bretona formado en 1988. En 1988, Gilles Le Bigot (guitarras) y Jean-Michel Veillon (flautas) decidieron incorporar el canto bretón recurriendo a Yann-Fañch Kemener y fundaron el grupo Barzaz, trabajando en torno a un repertorio poético en bretón. En 1989, en respuesta a las peticiones de conciertos, se unieron al trío Alain Genty (bajo) y David "Hopi" Hopkins (percusión). De este quinteto nació el "son Barzaz" y el primer álbun. Fue una de las principales bandas tradicionales bretonas de los años ochenta y noventa. Muy solicitados en concierto y sirviendo de ejemplo para el acompañamiento musical de la canción bretona, Barzaz grabó dos álbumes y se reunió en 2013 tras la reedición de los mismos. Tras la muerte de Yann-Fañch Kemener, el grupo volvió a los escenarios en 2022 con Youenn Lange.