Los nacionalistas del BNG quieren ir más allá en eso de la «normalización lingüística», exactamente al más allá, a los cementerios. El alcalde de Pontevedra ha ofrecido asesoramiento lingüístico a las funerarias para que puedan redactar «en correcto gallego» las lápidas y las esquelas de los fallecidos. Se incluyen otros detalles como modelos de frases para las coronas de flores, redacción de pésame, etc. ¡Ah! y los que no rotulen en "correcto gallego" no irán al cielo nacionalista y se quemarán por siempre en el infierno.