Al parecer, la Gaceta (antecesor del BOE) publicó una orden según la cual se reconocían a los peones camineros (que, por lo menguado del sueldo, se veían obligados a trabajar pasados los setenta e incluso ochenta años) la suma de 2.920 pesetas anuales. Aquello suponía un notable aumento de sueldo. Cuando los peones camineros de toda España se congratulaban de la medida… resultó que se había cometido una errata, sí, y que el aumento de sueldo se refería a…

Como todo documento largo y tedioso, la nueva y modificada (que no mejorada) ley de Seguridad Vial (creada con la ayuda del insufrible, indestituible, inaguantable y no por ello menos odiado Pere Navarro) contiene sus erratas. Y una de ellas ha resultado ser una curiosidad bastante fastidiosa para los ayuntamientos.

HUESCA, 8 Jun. (EUROPA PRESS) - Estragos de la huelga: Europa Press confunde a UGT con CC.OO. en el titular. ¿O es una noticia cuántica?

Europa está a la vanguardia de la innovación. Somos pioneros en energías renovables, en reducir la emisión de CO2, en emitir más partidos de futbol que nadie y concretamente en España, en exportar chorizo y jamón a países asiáticos. Ahora construimos los telescopios más grandes DEL MUNDO. En serio, no tiene desperdicio. Pobrecito el que redactó la noticia.

Según la misma noticia del Marca en su edición de papel, Pau Gasol anotó 15, 17 y 19 puntos en el mismo partido...

"Que sea rápida y efectiva", manifestaba este jueves el líder del partido Popular Mariano Rajoy sobre la acción de ayuda al país heleno frente a su anterior disconformidad. Mientras, Esperanza Aguirre, se mostraba con una claridad desconocida hasta ahora sobre los imputados en Gürtel en la asamblea de Madrid con un "que abandonen su escaño". Y hace unos días Ignacio Uriarte, líder de Nuevas Generaciones del PP, se veía obligado, "de forma personal", a modificar un post en contra al acoso al que se le está al que se está sometiendo a José Bono

"Con un coste de un 1,8 millones de euros, parece que no ha habido presupuesto para un corrector que evitara un inglés incorrecto en la frase central del mensaje publicitario: 'Yes, we want', que siempre debe ir acompañada de otra palabra detrás" apuntaron. Asimismo, lamentaron que se "deje en evidencia la dejación de la responsabilidad de apoyar el conjunto de la escuela pública" al hacer una campaña de escolarización centrada en un determinado tipo de escuelas.

Atentos al pie de foto que la publicación The New York Times le endosó a la siguiente imagen

Así rectifica la mayoría de medios, por JRMora.

Con permiso de El País y si el tiempo no lo impide, vean las seis bravas erratas que se publican en esta noticia. Las banderillas son para el corrector ortográfico.

Errata en la crónica del partido entre el Deportivo y el Athletic del periódico ABC.

Un periódico tan prestigioso como ‘El País’ no podía tolerar tal equivocación en sus siempre rigurosas páginas y tuvo que rectificar, aunque la corrección se prestara al pitorreo. La correspondiente fe de erratas decía así: ‘en el artículo publicado el miércoles en la sección de Deportes titulado “Briatore gana la batalla a la FIA” se produjo un error de edición y en la frase que decía “y levantó la condena indefinida que pesaba sobre el mangante italiano...” debía decir “sobre el magnate italiano”.

El que tiene boca, se equivoca…y el que es torpe como una vaca, mete la pata hasta el cuello, como yo. Ayer publiqué esta entrada sobre Vueling que criticaba: meneame.net/story/otro-plagio-red-esta-vez-vueling (entradilla: Hoy me he topado con que una gran empresa se esta aprovechando del talento ajeno. El vídeo que todo el mundo ha visto en Internet sobre unos jóvenes Canadienses que en una muestra e coordinación y esmero habían hecho, pues resulta que Vueling hace una copia...)

revelar. (Del lat. revelāre). 1. tr. Descubrir o manifestar lo ignorado o secreto. U. t. c. prnl. 2. tr. Proporcionar indicios o certidumbre de algo. 3. tr. Dicho de Dios: Manifestar a los hombres lo futuro u oculto. 4. tr. Fotogr. Hacer visible la imagen impresa en la placa o película fotográfica.

Grandes burradas que la prensa escribe sin rebozo ni vergüenza. ¿Saben estos tíos lo que es reducir algo un mil por ciento?

El Dioni robó 300 millones de... euros?

Una "fe de erratas" un tanto incomprensible. Se advierte que en la sección "Técnica Cinematográfica", hay un empastelamiento de composición. Se ruega pasar del final de la primera página del articulo hacia la mitad de la segunda columna de la página siguiente. Y desde el final...

Los correctores han vuelto hoy a salir dispuestos a "cazar" erratas en las calles de Madrid, a denunciar el maltrato que sufre el lenguaje y a reivindicar su profesión,un oficio "antiquísimo" que aún no cuenta, con el reconocimiento que merece pese a que cada día es más necesario.Armados con sus cámaras fotográficas, los correctores han recorrido desde la puerta de la sede del Instituto Cervantes, en la calle de Alcalá -donde han "cazado" la primera errata, un "Sabado" con mayúscula incorrecta y sin acento-.

"Los libros, esa cosa entrañable, pero física, ahora se descargan y se duplican sin problema. ¿Qué cuidado puede poner una editorial cualquiera en la venta del producto que le da de comer? Mi experiencia me dice que poco [...] Mañana, cuando las editoriales justifiquen sus precios contra las descargas, yo me acordaré de cosas como éstas. "

En muchas ocasiones somos bombardeados por WTFs de errores ortográficos. Curiosamente, algunos de estos errores - a veces tan simples como una coma - han costado millones de dólares en pérdidas o gastos. Desde loteria 'rasca rasca', una coma en un contrato o (este se presenta como ejemplo contrario) la errata que dio nombre al buscador Google.

Hoy Cuatro estrena en televisión la versión especial e inédita de la conocida película "Solo en Casa", en la que junto a Macaulay Culkin tendremos por primera vez a Michael Jackson. Parece que los becarios siguen trabajando en septiembre.

Alguien consultó la programación de Cuatro en el teletexto y esto fue lo que apareció...

Leo asombrado en el diario 20 minutos que un astrónomo aficionado ha descubierto el impacto de un objeto, de tamaño «mayor que la Tierra», sobre Júpiter. Ante la incredulidad de que en nuestro Sistema Solar haya cuerpos de tal tamaño sin descubrir, y que encima colisione con otro planeta, lo comento con mis compañeros de trabajo, y me dicen que eso mismo contaron en algún telediario, el día anterior (aunque no recuerdan en cuál). Buscando un poco por Internet, descubro que otros medios mencionan el descomunal tamaño del objeto.

Expansión redacta una noticia sobre hipotecas y al cabo de un rato se da cuenta de un error (algo común en la prensa por las prisas) de modo que corrige el artículo y escribe un pie "Fe de erratas": Esta mañana, este diario ha recogido las informaciones publicadas por El País de modo que culpa a otro periódico de no haber contrastado un dato sobre una ley que estaba a su mano en vez de recurrir al C&P de la competencia. Expansión pertenece a El Mundo.

"Vegara a segura que se pide demasiado a los poderes púbicos". La cuestión es, ¿realmente es una errata?¿Acaso existe una conspiración de los poderes púbicos para no hacer nada contra la crisis? "Al final los recursos se gestionan con lo que se recibe de los ciudadanos"...¿Dar, Recibir?¿De qué cojones estamos hablando? ¿De que los ciudadanos no damos?¿Pero no éramos nosotros los que recibíamos?¿Y por dónde? Vale, es una simple errata, pero me ha hecho gracia...