Los abertzales son maestros a la hora de corromper la historia. El Estado de Navarra, dicen, fue la Euskal Herria medieval. Por tanto, luchar por la independencia de Navarra es combatir por la liberación de Euskal Herria. Para dar visibilidad a este nuevo planteamiento, los abertzales dieron a su coalición el nombre de Amaiur, que es la traducción al batua de Maya, pequeña población en la frontera con Francia, llamada así desde el siglo XIV (antes se conocía por Meyer).En el castillo de Maya se encerraron en 1521 unos 200 caballeros navarros