"Estamos viendo en los mercados comportamientos de manada de lobos y, si no detenemos a estas manadas, harán pedazos a los países más débiles", ha afirmado el ministro de Finanzas sueco, Anders Borg. Esa manada de lobos son los especuladores, que se han posicionado a corto en los mercados de la zona euro, han apostado por las caídas del euro, la deuda pública y las bolsas europeas. Al aprobarse el superrescate de la Unión Europea, los bajistas se han apresurado a cerrar sus posiciones.