Queridos lectores,hace unos días Gail Tverberg publicó este impactante artículo en su blog Our Finite World. Sus conclusiones son tan demoledoras y tan aciagas para nuestro futuro inmediato que he creído oportuno publicar una traducción aquí para favorecer su difusión entre la comunidad hispanohablante. Agradezco enormemente a Alejandro y a Búho por su trabajo de traducción.

Ponencia titulada "La realidad de la crisis energética", impartida por Antonio Turiel, en la sala El Foro, con introducción de Juan Carlos Barba. En ella Antonio Turiel analiza las causas de la crisis energética, explica el mundo hacia el que nos dirigimos, evalúa sus plazos y escenarios y proporciona algunas soluciones. Antonio Turiel es físico, matemático e investigador del Instituto de las Ciencias del Mar (CSIC). Además lleva años dedicado a la divulgación de las causas, problemática y soluciones de la crisis de energía.

El físico, matemático e investigador del Instituto de Ciencias del Mar del CSIC, Antonio Turiel nos explica que no podremos continuar creciendo como hasta ahora porque no habrá recursos. La crisis no acabará si no cambiamos nuestro modelo financiero y productivo. Hemos alcanzado el fin del crecimiento, aunque es posible adaptarse al cambio si hacemos un gran esfuerzo conjunto como sociedad. En el futuro la producción de petróleo descenderá enormemente... (enviada anteriormente sin subtítulos)

El físico, matemático e investigador del Instituto de Ciencias del Mar del CSIC, Antonio Turiel nos explica que no podremos continuar creciendo como hasta ahora porque no habrá recursos. La crisis no acabará si no cambiamos nuestro modelo financiero y productivo. Hemos alcanzado el fin del crecimiento, aunque es posible adaptarse al cambio si hacemos un gran esfuerzo conjunto como sociedad. En el futuro la producción de petróleo descenderá enormemente...

Antonio Turiel es investigador del instituto de Ciencias del Mar del CSIC. En este vídeo, del programa Singulars de ayer en el C33, nos advierte de que el crecimiento no va a volver a producirse y que el peak-oil está muy cercano. Otras commodities y recursos energéticos se hallan en el mismo punto. El mejor programa de lo que llevamos…

El gran fracaso de la teoría económica que se aplica hoy a machamartillo, incluso fuera de sus ámbitos de competencia natural, es el de no comprender que la economía tiene, fundamentalmente, una función de asignación de los recursos en la sociedad. Es decir, nuestro sistema económico no deja de ser un complicado conjunto de reglas para decidir cómo se asignan los recursos, quién se lleva qué...

Debate de economía sobre la relación entre la crisis económica y crisis energética. "Energía es la capacidad de realizar un trabajo. Si el trabajo representa la actividad económica humana , la generación de bienes y prestación de servicios. Si tengo más energía puedo aumentar la capacidad económica y si tengo menos energía tengo necesariamente que reducirla. Si yo tengo más energía podré aumentar el PIB; pero si no, el PIB no podrá aumentar se ponga como se ponga la clase política. La relación entre economía y energía es biunívoca".

Excepcional presentación de Antonio Turiel en el congreso de Barbastro en la que habla de los petróleos no convencionales y sus limitaciones.