Marge está en la cola para pagar. Lee una revista en cuya contraportada hay un anuncio de "Absolut Krusty", con dos extensiones de pelo en forma de cuernos a los lados de una botella del vodka. Detrás de ella, está una de sus hermanas con un carrito cargado de cigarrillos Laramie. Sobre la cinta transportadora, además de Maggie, pasan una botella de Tomacco Juice, un paquete de cereales japoneses y otra de Krusty-O's. La caja marca 243,26 al pasar los Krusty-O's y alcanza los 486,52 al pasar a Maggie, cuyo precio es por tanto 243,26 dólares-.