Fotografía de Peter Orzsag, uno de los miembros del nuevo gobierno de Obama, realizada por el fotógrafo Nadav Kander.

Tira comica del 08/01/09 de Dilbert. Traduccion en #3

- Esta oficina está helada. ¿Por qué tu no tienes frio? - Mi cerebro es mucho mas grande que el tuyo. Calienta mi cuerpo entero cuando pienso

No es la primera vez que ocurre y seguramente no será la última. Según asegura Scott Adams (el creador de la tira cómica 'Dilbert') en su blog personal, gracias a Google consiguió acceder a una cura para su enfermedad, y ahora se pregunta si no podríamos hacer un trabajo mejor que los médicos utilizando la información localizada a través de Internet. Cuenta Adams que, unos pocos años después de ver la luz 'Dilbert', comenzó a sufrir un desorden neurológico que le provocaba espamos musculares involuntarios en la mano con la que dibujaba, y q

Traducido en el primer comentario

[Traducción] He sido reasignado a la gestión de los sistemas heredados. El uniforme es el de troll // Mi despacho está bajo el pasillo. Mi trabajo es atemorizar a los proveedores. // ¿Es eso duro? // Sólo el primer día. Después de comerte al primer vendedor, la cosa se supera.

Traducción en el primer comentario

Traducción libre: 1. Tu CV es malo, pero tu eres alto, asi que debes de ser competente 2. Estás contratado, déjame que te enseñe un poco esto. 3. Podría decirse que soy bueno juzgando a las personas

El humor de Dilbert respecto a las funcionalidades de un teléfono frente a un martillo.

Cuando alguien nos roba nuestras mejores ideas y las presenta ante el jefe, pues... Dilbert dixit.

Alice -la compañera de Dilbert- demuestra que aunque los móviles nuevos hagan muchas cosas, algunas salen mejor de la manera tradicional.

En este vídeo puede verse a Scott Adams en pleno proceso creativo, mientras dibuja una de las famosas tiras de Dilbert. Y no, no lo hace sobre papel... Más información en su blog (en inglés): dilbert.com/blog/entry/cartoonist_tools/

Julio de 2002. "Gracias a que tenemos excelentes contactos el gobierno va a darnos unas ayudas económicas..."

1ª viñeta: "El gobierno nos va a conceder un plan de rescate porque tenemos excelentes lobbistas (grupos de presión) " 2ª viñeta: "Ja ja, los contribuyentes nos darán dinero para que podamos crear productos sobrepreciados que venderles". 3ª viñeta: "Recuérdame de nuevo por qué algo de esto es legal".

Genial tira cómica sobre la ecología y el karma. Meneo por lo del "karma". Traducción en el primer comentario.

Scott Adams, el creador de Dilbert, conto en su blog que no podia decidir que candidato a presidente de EEUU tiene mejor politica economica, pues una persona normal no sabe lo suficiente de economia como para poder tomar la decision correcta. Por ello ha financiado una encuesta entre 500 economistas para saber que candidato tiene mejor politica economica. El ganador es Obama, y la educacion y el sistema sanitario son considerados por los economistas como los principales problemas economicos del pais.

Tira de Dilbert, traducción en los comentarios.

Divertidísima tira cómica de Dilbert, del pasado día 10/09/08, en la que el jefe, tras cambiar todos los ordenadores por unos modelos desfasados y sin software, halla la simple solución al problema.

Sobre todo si vuelves el último.

Raro es para alguien habituado a informarse sobre lo que acontece en el mundo de la empresa, que no conozca a Dilbert. De Dilbert encanta su mala leche, el decir las cosas que muchos de nosotros pensamos, a costa de describir a personajes extremos. Ahora vamos a poder disfrutar de breves piezas animadas de alrededor de 30 segundos, Dentro de la web de Dilbert se ha abierto la sección Dilbert Animation, que está en fase beta, pero de la que podemos disfrutar ya algunos vídeos. Puedes seleccionar las tiras cómicas por persona. ¡Animo!

Aunque es muy friqui, y si no haces el esfuerzo de traducirlo de vuelta al inglés no tiene gracia... Pelopincho dice: "Para este proyecto programaremos un sitio web usando a un tipo en pantys y una pelicula sobre el café", Dilbert apuntilla: "usaremos lenguaje Flash y Javascript"....

Le dice ella: "No me gustas, pero estoy dispuesta a salir contigo durante un mes".... "Es el tiempo que necesito para que soluciones los problemas técnicos y me enseñes a manejar mi ordenador, mi móvil y mi home cinema"... Y Dilbert dice "¿Habrá besos?"..

Desde hace un par de días podemos encontrar nuevas funcionalidades y mejoras en la renovada web de una de las tiras cómicas más famosas de la red. Dilbert, el ingeniero que pasa su vida laboral dentro de un cubículo y lidiando con todo tipo de especímenes de oficina, desde el jefe incompetente hasta la compañera envidiosa, ahora en color, con votaciones y hasta con la posibilidad de qeu los lectores participen votando, poniendo nuevos títulos a las tiras, etc. Traducción en #1

"No podemos competir en precio, no podemos competir en calidad, características o servicio", comunica el jefe a sus empleados... pero queda una opción, podemos recurrir al marketing.

Hace 40 años se creó esa "maravilla" llamada cubículo, el lugar-celda de trabajo de muchos. Para celebrar esto nada mejor que ver el cubículo definitivo de Dilbert que Scott Adams diseñó hace algunos años. La noticia en inglés: time-blog.com/work_in_progress/2008/03/happy_40th_birthday_cubicle_no.