[c&p] hina ha declarado que comprende las causas que movieron a Rusia a reconocer la independencia de Abjasia y de Osetia del Sur, comunicó hoy el Ministerio ruso de Asuntos Exteriores. Relacionada: meneame.net/story/ningunear-rusia-puede-ser-suicida-porque-conserva-po

Información sobre las operaciones navales del Mar Negro en el enfrentamiento ruso-georgiano. Alguna traducción en comentarios. (Alguna información procede de un medio local ucraniano - aunque de la zona rusófona- , por lo que en propio artículo la ponen en cuarentena, aún así me pareció interesante en conjunto)

El Parlamento de Rusia aprobó el lunes por unanimidad sendas resoluciones pidiendo el reconocimiento de dos regiones rebeldes de Georgia como estados independientes, una medida que posiblemente empeorará las ya tensas relaciones con Occidente.Ambas cámaras del Parlamento, controlados por leales al Kremlin, aprobaron con rapidez unas resoluciones no vinculantes que piden al presidente Dmitry Medvedev que reconozca las regiones disidentes prorrusas de Osetia del Sur y Abjasia.

C&P: "El Consejo de la Federación o Senado ruso ha mostrado su apoyo a la independencia de las regiones separatistas georgianas de Abjasia y Osetia del Sur y ha pedido al presidente del país, Dmitri Medvédev, que las reconozca."

Los presidentes de Abjasia y Osetia del Sur se declararon este jueves determinados a independizarse de Georgia en estricto apego al derecho internacional, indicaron los mandatarios en una rueda de prensa conjunta celebrada desde Moscú. Mientras tanto, el presidente de Rusia, Dimitri Medvedev, declaró que su país apoyará y garantizará el cumplimiento de cualquier decisión de Abjasia y Osetia del Sur sobre su situación, en conformidad con las normas de la Organización de Naciones Unidas (ONU) y de las convenciones internacionales.

«El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, declaró que no hay ninguna posibilidad de que las regiones separatistas de Osetia del Sur y Abjasia vayan a querer ser parte de Georgia jamás.» Relacionada: www.europapress.es/internacional/noticia-lavrov-advierte-nadie-convenc

"El hecho de que Georgia haya decidido romper el acuerdo sobre la presencia de las fuerzas rusas de paz en Abjasia y calificarlas como tropas de ocupación, significa que está preparando el terreno para una nueva aventura militar, esta vez en Abjasia", aseguró ayer la cancillería rusa. "Si las fuerzas rusas de paz se retiran de Abjasia, esta región se hundirá aún más en la crisis provocada por las ambiciones insanas de los dirigentes georgianos", indica el comunicado.

Bush anuncia el envío de una misión política y otra humanitaria a Georgia. Barcos y aviones militares de EE UU entregarán los suministros. El presidente estadounidense llama a Rusia a cumplir la tregua. El presidente de EEUU, George W. Bush, anunció hoy el envío de una misión política, que llevará a la secretaria de Estado, Condoleezza Rice, a Francia y a Tiflis, y otra humanitaria, que transportará ayuda en aviones y buques a Georgia.

La separatista Abjasia anunció hoy que ha expulsado a las tropas georgianas de los altos del desfiladero de Kodori, única zona abjasa bajo el control de Georgia, y reclamó la independencia para sí y para la también secesionista Osetia del Sur.

(Agencias) Un segundo frente ha sido abierto por el Ejército ruso en las operaciones militares del Caucaso. Tras lograr la expulsión de las tropas georgianas de Osetia del Sur, el escenario bélico se ha trasladado a la vecina y también separatista república de Abjasia. Los combates y bombardeos se centran en el desfiladero del Kodori. Allí permanecen resistiendo unos 1.500 efectivos del Ejército georgiano. Del otro lado, apoyados por fuego aéreo y naval avanzan los nueve mil militares rusos de la recién creada "fuerza de choque".

Rusia ha abierto un segundo frente en la guerra contra Georgia al atacar distritos pro-georgianos en la región separatista de Abjasia. Tropas rusas avanzan sobre el barranco de Kodori, un lugar étnicamente georgiano en la región. El gobierno rebelde de Abjasia ha anunciado la movilización general para su ejército, por el estado de guerra. Una alta autoridad de Georgia admitió que su ejército no se retirará y resistirá el avance ruso.

Detrás del conflicto de Osetia del Sur, que desencadenó el conflicto Rusia-Georgia, se juegan varios componentes: la respuesta a la independencia unilateral de Kosovo, la incorporación de Georgia a la OTAN programada para finales de año (con fuerte reticencia europea) y el trayecto del oleoducto BTC que transporta el petróleo del mar Caspio al mar Negro y al Mediterráneo para abastecer a Europa: desde Baku, capital de Azerbaiyán colindante con el mar Caspio, pasando por Tbilisi, capital de Georgia, hasta Ceyhan, puerto turco en el Mediterráneo

Las tropas abjasas continúan la operación militar para recuperar el control sobre la región del desfiladero de Kodori ocupada por tropas georgianas en mayo de 2006 en violación a los acuerdos de paz suscritos entre Abjasia y Georgia en 1994 que establecieron el alto al fuego y la delimitación de territorios de separación entre las partes.

La separatista Abjasia anunció hoy que no se detendrá ante la frontera de Georgia e "impondrá orden" en las zonas adyacentes de Georgia, que esta mañana fueron bombardeadas por la aviación rusa o abjasa. "El objetivo de la operación es imponer el orden en la zona de responsabilidad de las fuerzas de paz, tanto en territorio de Abjasia como de Georgia", declaró a la prensa el presidente de Abjasia, Serguéi Bagapsh, que esta mañana decretó la movilización general de reservistas.

Tiflis denuncia que las fuerzas rusas han vuelto a bombardear su territorio en la región separatista de Abjasia (desfiladero de Kodori). Un territorio que según los rebeldes no le pertenece a Georgia. Para expulsar a las tropas georgianas de la zona que consideran suya, las fuerzas armadas abjasias han montado una operación conjunta con el ejército ruso.

A Georgia se le abre un segundo frente en la otra región separatista, que ha está desplegando tropas en la frontera con Georgia. "Lo que ocurre hoy en Osetia del Sur, mañana puede ocurrir en Abjasia. Así no podemos seguir", explicó el líder abjaso, Serguéi Bagapsh. Además, según informó hoy el primer ministro de Osetia del Norte, el Gobierno de Abjasia en su reunión de urgencia decidió enviar 1.000 voluntarios a Osetia del Sur: sp.rian.ru/onlinenews/20080808/115886858.html www.spiegel.de/international/world/0,1518,570829,00.html

El gobierno suroseta denunció que una persona murió y otras tres resultaron heridas en los ataques con minas de mortero, lanzagranadas y fusiles automáticos que la parte georgiana lanzó en la madrugada del viernes. También: sp.rian.ru/onlinenews/20080704/113115650.html También: sp.rian.ru/onlinenews/20080704/113117173.html