Una traducción demasiado literal...

Aunque se trate de un restaurante japonés, está muy claro desde que idioma se hizo la traducción...