Suena a broma pero no lo es. Un hombre atracó un banco para recibir atención médica en la cárcel. Ocurrió hace dos semanas en una localidad de Carolina del Norte. El atracador, James Richard Verone, de 59 años, es un repartidor de Coca-Cola que se quedó sin trabajo y tenía problemas de salud. La anécdota ilustra el nivel de desesperación de muchos de los 15 millones de parados que se han quedado sin asistencia sanitaria en un país donde el acceso a la sanidad depende casi enteramente del empleo

Entrevista a James Traficant, ex-congresista demócrata que murió 4 años después, y pasó por la cárcel por el acoso y acusaciones por atreverse a hablar sin filtros sobre el poder que ejerce Israel en EE.UU.

Ha habido mucha indignación por los comentarios de John Bolton de que Estados Unidos organiza golpes de estado, pero no es el único que dice esto. Aquí está el ex jefe de la CIA, James Woolsey, diciendo que Estados Unidos se entromete en las elecciones en el extranjero pero, "estén tranquilos, es sólo por una muy buena causa y el interés de la democracia". (Transcripción y traducción en #1)

Traducción del artículo publicado en 1999 por Richard J. Gelles en The Women's Quarterly sobre sobre el precio personal y profesional de investigar la violencia de pareja. "La investigación actual sobre violencia doméstica sigue dando cifras altas de violencia íntima hacia el hombre. Debemos tenerlo en cuenta y dejar de ver esta violencia como delito de género o como ejemplo de coacción patriarcal. Si solo protegemos a la víctima cuando es mujer, y solo castigamos al agresor cuando es hombre, no la reduciremos."