¿qué significa realmente el término kafkiano? ¿cuándo se utiliza? De hecho, este es un concepto que se emplea de manera muy común en nuestros días. Así, cuando decimos que algo, alguna cosa o situación es kafkiano nos referimos a que es completamente absurdo, complicado, extraña e irreal, algo parecido a lo que describía Kafka en sus obras. De hecho, este adjetivo se aplica normalmente a situaciones absurdas y también fantásticas, que recuerdan vivamente el universo angustioso y opresivo imaginado por el autor checo.

Franz Kafka parece ser el santo patrón de las interacciones con los organismos públicos. Demasiada burocracia y un lenguaje casi ininteligible hacen que la ciudadanía se pierda en sus recovecos. Si Max Brod no hubiese publicado los papeles de Kafka —a pesar de que la última voluntad del escritor era que todo debía ser quemado—, la humanidad se hubiese quedado sin algunas de las obras literarias clave del siglo XX. Además, las personas que se enfrentan a los recovecos de las administraciones públicas hubiesen perdido el adjetivo que...

Las utilizamos a menudo, pero quizá, en ocasiones, sus significados no son los que pensamos. El español es una lengua rica en muchos aspectos, y entre ellos también está el uso de estos epónimos literarios. Generalmente, vienen a señalar situaciones de la vida cotidiana, aunque en casos excepcionales pueden definir objetos, como los quevedos, nombre que se le da a las famosísimas gafas que llevaba el escritor.