El auge del viaje por carretera en los años 20 creó un nuevo y enorme mercado turístico. Las gasolineras, la comida, los moteles de carretera... desde la perspectiva de los estados, todos esos nuevos dólares de los turistas estaban en juego. Los estados comenzaron a dar a conocer al mundo lo que tenían que ofrecer. Arizona tenía el Gran Cañón. Minnesota tenía sus lagos. En esta guerra por los turistas, los estados se promocionaban donde podían, pero a nadie se le ocurrió hacer publicidad en una matrícula hasta 1928 (...)

A un español no le debe extrañar que un mexicano de Monterrey le proponga, como muestra de amistad, salir a chupar unas pollas. Ni tampoco hay que arrugar el entrecejo porque en Perú se diga que alguien perdió la virginidad con una polilla (prostituta). Son dos de los ejemplos por los que la lengua española es, en su unidad, tan rica y diversa según el país que se pise. De ello se ocupa el libro Lo uno y lo diverso, editado por el Instituto Cervantes y Espasa, presentado este martes en la sede de la institución en Madrid. En esta obra se ha inv

Me suena a chino» es la frase que utilizamos los españoles cuando no entendemos ni jota de lo que nos están diciendo.