El Acuerdo Ortográfico "ha sido un desastre". En el comentario semanal de TSF, el ex ministro sostiene que el documento termina con la diversidad dentro de la portuguesa y la aplicación ha sido confusa."Estamos en una situación en la que algunas personas escriben sin respetar el acuerdo, otras respetando y otras mezclando todo, incluso en la enseñanza, es una confusión completa", afirma. La mayoría de los escritores, de los traductores, de las personas que tienen una información adecuada sobre el tema, han luchado contra el Acuerdo.

Un astronauta mentalmente inestable podría causar todo tipo de problemas que podrían poner en peligro a los tres miembros de la tripulación de la estación espacial. Los kits médicos contienen tranquilizantes, antidepresivos, ansiolíticos y antipsicóticos. A todos los que se suben a una nave espacial se les instruye en todo tipo de situaciones extrañas relacionadas con el comportamiento, sobre todo si la cosa empeora y hay que dormir al paciente.

En el reciente Encuentro de Lexicografía, que tuvo lugar el día 21 de julio en la Casa da Língua Comum, en Santiago de Compostela, la Dra. Ana Salgado, de la Academia das Ciências de Lisboa, presentó el Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa on-line, que recoge el léxico específico gallego recopilado por la Academia Galega da Língua Portuguesa. Se continúa así el camino del reconocimiento de la unidad lingüística entre el gallego y el portugués.

Hace tanto que no hablan con sus vecinos que ya no recuerdan que muchos lo hacen de forma diferente. Hace tanto que participan de la sistemática desnaturalización de nuestra región que consideran que nuestra lengua es un símbolo de vulgaridad e incultura

Ahora ya no son las palabras de Jay Allen, Mario Neves, Marcel Dany, Jacques Berthet o John T. Whitaker las que nos cuentan qué ocurrió en Badajoz, sino las de un militar portugués partidario de la sublevación militar y de las tareas de limpieza que se estaban efectuando. La historiografía neofranquista ha dedicado cientos de páginas a invalidar sus testimonios: hablaban de oídas, mentían, nunca estuvieron donde decían, demuestran lo contrario que pretendían, etc. ¿Qué dirán ahora de Henrique Galvão?

“Falsos amigos” que es como se llama coloquialmente a los vocablos heterosemánticos, que son palabras o expresiones de otro idioma que pueden ser entendidas incorrectamente por ser muy similares a otras de la propia lengua.

El número de casos de malaria ha aumentado en el amazonas peruano. En los últimos 5 años, el Perú ha tenido en promedio la segunda tasa más alta de América del Sur. En 2014 y 2015 se reportaron 65,000 casos anuales. Investigadores universitarios han usado los datos de los satélites de la NASA para localizar las áreas donde las condiciones ambientales que favorecen los criaderos de los mosquitos portadores se superponen simultáneamente con las poblaciones humanas. El modelo se adelanta 12 semanas a los brotes. En español: goo.gl/MyTnHG

En 1976 se dedicó por completo a sus propios libros, firmando obras tan conocidas como La balsa de piedra (1986), El Evangelio según Jesucristo (1991) o Ensayo sobre la ceguera (1995) que, junto a otros libros, le llevaron a ser merecedor del Premio Nobel de Literatura 1998.

¿Quieres aprender portugués con los mejores profesores? Inscríbete en estos 5 cursos gratis de portugués para todos los niveles, y que te serán de mucha utilidad si viajas a Portugal o a Brasil, eres fanático de los idiomas, o simplemente quieres ampliar tus conocimientos sobre la cultura de Brasil.

Mariano Rajoy habla portugués en la inauguración de una exposición sobre Miró en la Fundaçao Serralves do Porto. Audio de 17 segundos.

El iberismo debe vincularse al objetivo de la asociación estratégica de las lenguas ibéricas. Las únicas dos grandes lenguas en el mundo comprensibles entre si son el español y el portugués. Por tanto, nuestro mayor capital político es la articulación de la hispanofonía y la lusofonía en la perspectiva de la creación de un actor global llamado: iberofonía.

Nadie sabe a ciencia cierta el motivo por el cual los seres humanos necesitan dormir varias horas al día, pero un neurocientífico portugués ha descubierto la proteína responsable del mecanismo que regula el sueño.

El portugués es una lengua realmente interesante, y además de interesante, curiosa, cuando se compara con el español, puesto que, estuvieron juntas mucho tiempo y viajaron a América juntas. Ahora son frontera en dos continentes y su evolución ha dado lugar a muchas curiosidades de todo tipo. Una de ellas es la de palabras que…

Hasta 1.200 ciervos han perdido la vida en el distrito Yamalsky en la región autónoma de Yamalo-Nenets, una acción urgente está en marcha para inocular a nómadas "en riesgo", incluidos los niños. Un total de nueve personas han sido hospitalizadas, entre ellos cuatro niños, con dos de los que están en cuidados intensivos que se sospecha que padecen ántrax. Más info es.wikipedia.org/wiki/Carbunco

El brote de sarampión en Arizona, el más grande actualmente en Estados Unidos, se debe en parte a que algunos trabajadores de un centro de detención migratoria se rehusan a vacunarse, afirmaron funcionarios de salud del estado.

El portugués de Brasil está lleno de palabras con sonidos peculiares, muy diferentes a las del portugués de Portugal. Estas son algunos términos bonitos.

Sabes lo que significa «luego», claro, pero ¿sabes qué significa en portugués logo? ¿Sabes como sigue esta serie: conmigo, contigo, consigo...?

Comparación de tres doblajes de la serie anime japonesa Dragon Ball GT. En gallego, portugués de Portugal y portugués de Brasil. Concretamente, Son Goku habla en portugués de Portugal, Trunks habla en portugués brasileño y Pan en gallego.

Las pequeñas tortugas pueden ser lindas pero están enfermando a la gente. Esa fue la advertencia de las autoridades federales de salud deEEUU. Entre enero de 2015 y abril de este año se han registrado cuatro brotes independientes de infección por Salmonella en varios estados asociados con la manipulación de tortugas de tamaño menor a cuatro pulgadas de largo (10,16 cm). En total, 133 personas en 26 estados se han enfermado...

La sinrazón que gobierna la mente de los antivacunas no conoce límites. Una epidemia de paperas que ha ocurrido en la Universidad de Harvard, y que afecta a 40 estudiantes, ha provocado que estos chiflados empiecen a vociferar proclamas contra la sanidad y las farmacéuticas, ya que todos ellos estaban vacunados. Antes de que existiese la vacuna contra las paperas, que actualmente se aplica a los niños de un año de edad dentro de la triple vírica, esta enfermedad afectaba a prácticamente la totalidad de niños entre 2 y 15 años.

Los brasileños tienen un montón de expresiones graciosas para decir que todo está bien, que están de acuerdo con algo o simplemente OK.

El Gobierno de Santa Fe confirmó que una veintena de personas contrajeron hepatitis C mientras se atendían en el Hospital Centenario de Rosario. Desde el Ministerio de Salud provincial indicaron que están investigando el caso y familiares de los pacientes llegaron a denunciar que cinco de los afectados fallecieron a causa de la infección, aunque desde el centro de salud negaron que las muertes se deban a esa enfermedad.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha decidido este martes que el brote de ébola en África Occidental ya no es una amenaza global, al tiempo que ha advertido de que aún podrían detectarse nuevos casos en los países más afectados, por lo que ha pedido que se mantenga la ayuda internacional. La Comisión de Emergencias ha decidido en su última revisión del brote de ébola que "ya no constituye una emergencia de salud pública de preocupación internacional por lo que las recomendaciones temporales deben levantarse".

Más de 3.500 bebés han nacido con microcefalia desde que las autoridades comenzaron a sospechar que el brote de la malformación congénita estaría ligado al virus del zika.