Hoy, el contacto entre el español y el inglés es un fenómeno insoslayable y sin embargo se ha empleado mal el término “anglicismo”. El Diccionario de la Lengua Española lo describe como “vocablo o giro de la lengua inglesa empleado en otra”. Ejemplos comunes en nuestro idioma son “delivery” y “online”. El problema de esta definición es que sugiere que la presencia de estos términos es esporádica. Acaso sea así en muchas partes del mundo hispánico, pero en Estados Unidos, donde aproximadamente 57,5 millones de latinos nos forcejamos a diario...

Seguro que a ti también te ha pasado, que después de tirarte horas viendo las noticias de la BBC y los documentales de David Attenborough después de comer, te has ido supermotivado a pasar unos días en Londres para acabar metiendote en cualquier pub, y al escuchar a los nativos darte cuenta que no entiendes ni papa.

Lista de errores comunes en inglés que cometemos los hispano hablantes y que podemos empezar a corregir desde hoy mismo

"Well, since everyone is here, we should get started." "I think we’ve spent enough time on this topic." "It looks like we’ve run out of time, so I guess we’ll finish here." son solo algunos ejemplos de frases que debemos controlar para desenvolvernos mucho mejor en las reuniones de negocios en inglés.

Como uno de los personajes que ha sido más veces representado en el arte occidental, Jesús suele ser plasmado como un tipo bello, de rasgos simétricos y larga melena, altísimo y con unos ojos que te dan ganas de tirarte al suelo y besarle los pies directamente, aunque estos se hayan pasado cuarenta días y cuarenta noches sudando mientras recorrían el desierto.

Cometer errores a la hora de aprender un idioma es muy importante. De esta forma descubriremos cuáles son las esctructuras correctas

Palabras comunes en inglés pero que quizá no sabías como se pronuncian. Listado con 10 palabras como «queue», «rhythm» o «mortgage».

Podríamos trazar una ruta arquitectónica que cruzara todo el planeta, ya que no hay ciudad que no tenga algo peculiar y característico que un arquitecto podría apreciar... Escocia: la arquitectura prehistórica en estado puro. Las Vegas: la ciudad del horror vacue. París: la ciudad de hierro...

Los gestos que se hacen con las manos no significan lo mismo en todas partes. Por eso hay que ser cuidadosos para no malinterpretar las intenciones de los demás ni crear malos entendidos.

Seguro que has visto muchas, pero si estás estudiando inglés entonces verás todavía muchas más. Algunos dirán que conduce a la degeneración del lenguaje, pero sea como sea es el lenguaje de unos tiempos frenéticos y lo mejor que podemos hacer es conocerlo.

El Reino Unido se caracterizaba por su amplia variedad de acentos y dialectos. Ahora eso se está perdiendo en detrimento del acento sureste de Inglaterra. Esto en el futuro hará que entre ellos se entiendan mejor pero a un gran coste: perder dialectos ininteligibles como el escocés. Hay un efecto colateral curioso de todo esto y es que los británicos cada vez pronuncian peor la palabra "three". "Three" se pronunciaba mejor en Escocia e Irlanda pero el acento sureste de Inglaterra (el de Londres) pronuncia algo así como "free".

Más que el vocabulario o la gramática, la principal dificultad al aprender inglés es la pronunciación. Los sonidos del idioma inglés son muy distintos al castellano, y es difícil conseguir una pronunciación correcta y fluida. Para ayudar a los estudiantes, la Universidad de Iowa ofrece acceso gratuito a su repertorio de fonética

Say & Tell son verbos que utilizamos a menudo en inglés pero no siempre de la manera correcta. Hoy te contamos el secreto para utilizarlos de manera correcta

La construcción moderna de las centrales nucleares es mucho más segura. Definitivamente podemos decir que después del accidente se prestó mucha atención a la resistencia de las centrales nucleares, por ejemplo, contra catástrofes naturales como los terremotos. Por ejemplo, el quinto reactor que se está construyendo en Finlandia en Olkiluoto y que en realidad es muy similar al reactor VVER-1200 que se construirá en mi país de origen, Hungría. Estos tipos de reactores tienen múltiples sistemas de seguridad.

Hasta el siglo XVIII el latín fue la lengua indiscutible en la que se hacía la ciencia. Pioneros como Galileo empezaron a publicar textos en otros idiomas para que les entendiera el pueblo. Las dos guerras mundiales y la superioridad económica de Estados Unidos consiguieron que el nuevo idioma científico fuera el inglés. El brexit, nuevas potencias como China o los traductores automáticos pueden hacer que se tambalee su hegemonía.

Se acerca San Valentín, en este post verás algunas expresiones útiles para hablar de amor y relaciones en inglés

Una mirada sobre las diferencias salariales entre quienes demuestran conocimientos de idiomas y quienes no lo hacen

Según datos de Consumo, un 40% de las academias de idiomas inspeccionadas en la comunidad andaluza vulnera la normativa del sector. La existencia de centros piratas o de academias fuera de la legalidad se ha reducido en los últimos años, si bien el grado de incumplimiento sigue siendo preocupante.

El símbolo más representativo de la realeza británica es la State Imperial Crown. Esta corona luce una multitud impresionante de joyas y piedras preciosas de valor incalculable, pero entre ellas destaca un enorme rubí de color rojo, conocido como “El Rubí del Príncipe Negro” (ver imagen). La corona y la joya misma son muy populares, pero lo que no es tan conocido es que este rubí llegó a Inglaterra procedente de España, aunque sobre su lugar de origen existen diferentes teoría.

El reinado de Eduardo VIII del Reino Unido fue uno de los más cortos que ha habido en ese país. Y finalizó por amor y por política, por la mezcla de ambas cosas. Su reinado comenzó y finalizó en 1936, y el detonante del puso final fue su deseo de casarse con una mujer, divorciada y estadounidense. El 20 de enero de 1936, Eduardo VIII subía al trono al morir su padre. Ya saben, por aquello de: el rey ha muerto, ¡viva el rey!. Menos de un año después, el 11 de diciembre de ese mismo 1936, Eduardo VIII se dirigía a su pueblo para abdicar.

Una mañana de enero del año 1600, los habitantes de la ciudad jamaicana de Villa de la Vega (por entonces capital de la isla), despertaron con nada más y nada menos que 16 navíos con pabellón inglés frente a la costa. Aquello pilló completamente por sorpresa a los habitantes de la ciudad, que apenas contaban con un cañón y algunos fusiles. Desde luego, nada que pudiera hacer frente a lo que se les venía encima.

Aquel inglés tenía preparados en Túnez, que era un nido de piratas y corsarios, diez bajeles de alto bordo muy fuertes. Algo extraño para aquellas gentes pero que ponía en relieve el verdadero objetivo de aquella escuadra: saquear las Indias

El aspecto económico o el de la escasez de tiempo para ir a una academia a aprender inglés, son normalmente los dos problemas que mucha gente expone cuando se les interroga acerca de por qué no aprenden inglés. Por norma general, estas personas no son conscientes de que no hace falta realizar un desembolso económico, ya que hoy en día, podemos encontrar navegando por Internet una ingente cantidad de recursos sobre cualquier tema en general, y Youtube, en particular de cómo poder aprender inglés desde casa y mejorar nuestro nivel día a día.