Si hay algo que se aprende ya desde la enseñanza básica a diferenciar es que no es lo mismo el término anglosajón "billion" (mil millones) que el español "billón" (un millón de millones). Pero algo tan básico parece ser desconocido para algunos periodistas, como la que ha escrito este artículo de El Mundo sobre multimillonarios. No, los multimillonarios españoles no tienen un patrimonio acumulado de 129,4 billones de dólares (que sería 90 veces el PIB) sino de 129.400 millones de dólares. Todo viene de tomar los datos de un estudio en inglés de UBS y traducirlo sin un mínimo rigor.
Esteban_Rosador 
ManTK 
Cuñado