A estas alturas de la película, quienes seguimos la actualidad estadounidense sabemos que Donald Trump no se distingue por un gran dominio de la lengua de Shakespeare. Lo que no esperábamos es que, gracias a su nula capacidad sintáctica y semántica fuese a admitir que es idiota. Aquí dejo su último comunicado, y a renglón seguido lo traduzco:
Comunicado de Donald J. Trump, 45º Presidente de los Estados Unidos de América
¡Cualquiera que no piense que no hubo Fraude Electoral masivo en la Elección Presidencial de 2020 es o muy estúpido o muy corrupto!
El uso de la doble negación hace que se cancele y se trasforme en afirmación. Donald Trump no piensa que no hubiese fraude, de hecho ha afirmado de manera reiterada que él cree que hubo fraude. Con su bajo dominio de la lengua inglesa, el expresidente Trump acaba de admitir de manera pública, notoria, oficial, y escrita que es muy corrupto o muy estúpido.
J.J. 
themarquesito 
armadilloamarillo 
» 
borre