-la gente de meneame se parte el culo de la risa al ver la traducción que Google hace del español al japonés, hablado en japón, y de nuevo al español
-meneame人笑いのお尻の一部をスペイン語で日本で、スペイン語での音声に戻るまでGoogleの翻訳を見ている
-meneame en el Japón en la parte inferior de la Spanish people reír, para volver a la voz de la traducción al español de Google está mirando
-Los bomberos han auxiliado a a un vecino de Pontevedra que quedó atrapado en un sótano al ceder el piso sobre el que estaba colocado el retrete en el que estaba sentado.
-消防士は、近所の人に単3形ポンテベドラ譲る地下には床に座っていた彼は、トイレに閉じ込められていた支援をしている。
-Los bomberos, solo tres vecinos de Pontevedra forma de reconocer su sótano y se sentó en el suelo, el apoyo se limita al baño.
- Zapatero asegura que subió el impuesto del tabaco no por "afán recaudatorio" sino "a favor de la salud". En Cuatro, el presidente también ha dicho que los bancos pecan de "exceso de prudencia y temor". No ha dejado clara su postura sobre Garoña y ha criticado a Felipe González.
-サパテロによると健康のための火を消すには、消費税率引き上げは"回復の努力"ですが、 " " 。 4つで、大統領との報告もある過剰な注意と恐怖"は、銀行の罪。 " Garoña上の地位を明確化されていないとフェリペゴンサレスと批判した。
-Para apagar el fuego para la salud de José Luis Rodríguez Zapatero dijo que el consumo es impuestazo "los esfuerzos de recuperación", pero "". 4, la atención y el temor de un presidente con "los pecados de los bancos". Garoña FERIPEGONSARESU criticado y no ha sido claro en su posición.
Yo desde que fui con un amigo a poner una denuncia y la funcionaria, ni corta ni perezosa, la redactó en Comic Sans MS (y tuvo que firmarla en dicha tipografía)... he perdido la fe en los juzgados.
#9 El mío, en 1º de Bachiller, enseñandonos HTML, nos dijo que para poner el título se usaba la etiqueta <TITTLE>. Si, TITTLE. Le pregunté si no era TITLE, me dijo que no, que titulo en inglés se escribía así.
También nos enseñó como cambiar el tamaño de la letra con <h1>, <h2>, <h3>.... 100% estandar, vamos.
#3 Yo les he encontrado un uso. A mi hermana le regalaron un cutrerrobot de juguete (made in china) con mando a distancia infrarrojo y todo, que baila y anda.. y lanza discos de la misma medida de estos, también de goma (los que vienen con el robot son de colorines), que se le meten por la cabeza y escupe por la boca.
A ver, dadme un consejo un consejo, vosotros que probablemente estareis metidos en este mundillo más que yo. A un crio de 17 años, que acabará este curso 2o de Bachiller, que se maneja relativamente bien en todos los SO, sabe programar en varios lenguajes, y que le encanta trastear con la informática, por lo que quiere estudiar algo relacionado con ella.. ¿Que le recomendaríais estudiar hoy en día?
#25 Y si quitamos lo de que sean fáciles de transportar, (que obviamente lo son algo menos), por 60€ tienes un disco duro de 500gb que poner en tu HTPC y empezar a almacenar películas.
Solo falta que Internet alcance velocidades superiores para que, a largo plazo, la venta de contenidos en soportes ópticos acabe desapareciendo y siendo relevada por los soportes digitales.
con la carta de recomendación en un perfecto spanglish (iba a los masajes de la oficina de correo y el hombro?), y la demostración de como los americanos tambien nos doblan a los españoles como quieren en sus programas
Pues en el colegio de mi madre el año pasado más de una vez he tenido yo que ir a reinstalarles.. el Windows UE. Lo más que ellos veian de XP era el Grub.
En el que ahora está, centro TIC, ya si tienen la grán mayoría de ordenadores tirando con Guadalinex, cosa que suele complicar a los que no entienden de informática por la novedad estando acostumbrados a Windows y no sabiendo trastear demasiado (el otro día me llamó al móvil porque no sabía donde aparecía el Pendrive que había conectado, le dije que estaba arriba en la barra, en el menú Lugares, y no le hice falta más).
Eso sí, uno de los PCs que tienen, además, con Windows, es, por una razón hasta hace poco incomprensible para ellos, el único que tiene conexión a Internet cuando la conexión de la Junta se cae (no demasiado raramente), gracias a el familiar del primo del amigo de X que vino a echarles un vistazo al ordenador, y en el que cuando ocurre eso, la secretaria utiliza para pasar papeles y tal... mi madre, al ver la antena pegada a la ventana, encontró la explicación: ese ordenador está robándole WiFi de algún vecino que la tiene sin contraseña.
#4 Mentira. No tratan a todos igual. Mi padre tiene un móvil de empresa con Movistar, una linea Movistar Grandes Empresas (se trata de un banco, donde también se hacen muchísimas llamadas internas -tienen extensiones- por motivos de trabajo).
Llamó al 609 para activar el Roaming, y ni navegacion por voz, ni hostias. Una musiquita clásica, y a los 10 segundos, un amable señor con acento correctamente español preguntando "Movistar Grandes Empresas, le atiende XXXX, en que puedo ayudarle?"
Ah, y hace poco le llamaron a él del 609 simplemente para preguntarle si tenía alguna duda del funcionamiento del teléfono.
Creo que lo tengo. Mas de una vez he visto en fotologs de los de mi edad (lo siento, estoy en la generación menos indicada) el uso del término "SHU" en expresiones como "sHu rUbIkAaAaH" (para indicar el "su", por alguna estúpida razón).
Por lo que, un "shumendo" tiene que ser.. "su mendo", es decir.. un menda: rae2.es/menda pero en masculino.
Ahora habrá que ver cuantos de los 1000 se estaban bajando pornografía infantil realmente, no fakes del eMule.
Yo el otro día me puse a buscar en el eMule episodios de una serie de Playhouse Disney (que prefiero no nombrar) para el hijo de un amigo, y me aparecieron como unos 100 videos del estilo: "Catalan 15yo plays on cam xxxxxx@hotmail.com [by.." y el nombre de la serie, que era el apodo de el hijoputa este. Hay que tener huevos...
Contradicción, dulce contradicción... en Andalucía los niños tienen prohibido subrayar ni escribir en los libros, pero ¡Sorpresa! uno de los contenidos mínimos a enseñar son las técnicas de estudio, entre ellas, subrayar.
Asi que a mi hermana, que está en 5º de Primaria, para enseñarles a subrayar les dan fotocopias del libro, y para subrayar ella para estudiar, el libro de Conocimiento del Medio, que es el que más chicha tiene (lo se, es poca cosa para cualquier adulto, pero a ellos, por la edad, les cuesta..), acabamos fotocopiándole la mitad del libro. Por suerte a mitad de curso encontramos por casualidad en el Alcampo el libro de liquidación por 4€, y se lo compramos..
Este año mis padres no han optado al cheque libro para ella.
Pues a mi me recuerda a una portada de un cómic de Mortadelo y Filemón, en la que aparecía un edificio en medio de una plaza de toros. A ver si la encuentro. Ibañez, profeta otra vez.
Pero.. algo que no he llegado a ver contestado, si quitas las pegatinas, ¿realmente te pueden negar la garantía?.
Porque tengo aqui la pegatina de mi pequeño Acer Extensa, cuyas specs, además, no coinciden ya con lo que aparece en ella (de 80gb a 250gb, de 1gb a 2gb de RAM). (y no, no le tuve que quitar pegatina alguna para cambiarselos). Además de que la pegatina de "Windows Vista Basic", la cual ahora que miro está llena de roña, no es que pegue demasiado con Ubuntu.
Nada como empezar a hablarle en inglés. O en francés. O en cualquier idioma, que no tenga sentido, que mas da, que se tiren un par de minutos intentando hacerse entender. A mi me han llegado a gritar "HABLA USTED ESPAÑOL" (si, gritar. Quizas así se crean que te entienden mejor).
Mi abuelo lo que hace ultimamente, que ya está tambien harto (a él, sin tener ordenador, le llaman más aun que a mí, y aunque dice que no tenga ordenador, siguen) es empezar a decir "NOH ENTIENDOO" con voz de retrasado mental a cada pregunta que le dicen.
#30 --4885-- 
