sh4

Erromintxela: Mitad Euskera, mitad Romaní - Antigua lengua de los gitanos vascos [2]

1. #2 sh4

   Me parecía un asunto bastante interesante a nivel sociológico y lingüístico, pero como veo que no interesa, descarto.

   0 K 9

1. #1 sh4 *

   Sé que el artículo es bastante pobre y además no hace sino enlazar a un texto mas completo (previo paso por caja), pero es prácticamente la fuente mas completa que he encontrado acerca del tema, del que hay poquísima información en la red.
   
   Os enlazo otro listado de fuentes que he encontrado después de mucho indagar:
   
   * en.wikipedia.org/wiki/Erromintxela (En inglés)
   * www.argia.com/argia-astekaria/1913/erromintxela-euskal-ijitoen-hizkera (En euskera)
   * es.cyclopaedia.net/wiki/Erromintxela
   * dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3246772

   1 K 29

Hay un segundo sistema operativo escondido en todos los smartphones y no pinta nada bien! [ENG] [24]

1. #15 sh4

   #11 Que te aproveche.

   0 K 10

1. #8 sh4 *

   #7 Lo he tomado prestado de una web que enlazaba a la del meneo. Me ha parecido que describía bien el contenido. De todos modos si es que algún administrador no lo considera correcto que venga y lo modifique él mismo. Mientras tanto, te va a tocar vivir vivir con el "disgusto" de ver lo que tu crees que es mi opinión reflejada en él.

   0 K 10

1. #5 sh4 *

   #3 Se ve que no has leído el artículo, porque todo el texto de la entradilla proviene de él, no me he "inventado" nada.

   2 K 30

1. #4 sh4

   #1 ¿Y por qué no lo explicas directamente y así nos enteramos todos?

   8 K 95

Cassini muestra a Saturno como nunca lo habíamos visto antes (ING) [29]

1. #29 sh4

   Eso es un render en 3D studio max, y encima tirando a malo. A mi no me engañan.

   0 K 12

Aprende a lanzar jabalinas con Youtube y se convierte en el cuarto mejor del mundo [44]

1. #16 sh4 *

   #13 Mal indexada estaba, no he sido capaz de encontrarla antes de enviarla. De todas formas, no salió a portada y esta tiene posibilidades, dejaremos que el pueblo decida . Lo de encontrar la fuente mas correcta siempre es muy subjetivo, seguro que hay alguna todavía mas correcta que esas que citas. Aunque lo realmente importante de la noticia es el vídeo y no tanto el texto que la acompaña. Nunca llueve a gusto de todos, no obstante, gracias por la info.

   4 K 40

1. #6 sh4

   #2 Yo le he votado positivo sin querer...

   2 K 11

Carta de de un abuelo a su hija cuando ella repudia a su propio hijo por ser gay [95]

1. #68 sh4 *

   Traducción libre del texto:
   
   Me has decepcionado como hija. Estás en lo cierto de que tenemos una vergüenza en la familia, pero estás equivocada acerca de lo que es.
   
   Echar de casa a Chad simplemente porque te contó que es gay, es la verdadera abominación aquí. Renegar de tu hijo sí que es lo que va "contra natura".
   
   La única cosa inteligente que te he escuchado decir en todo esto es que "no criaste a tu hijo para que fuera gay". Claro que no lo hiciste. El nació así y no lo escogió, al igual que tampoco escogió ser zurdo. Tu en cambio, has escogido ser dañina, estrecha de miras y retrógrada. Así que mientras continúes denigrando a tus hijos, creo que aprovecharé para decirte adiós. Ahora tengo un fabuloso nieto que criar y no tengo tiempo para una desalmada zorra de hija.
   
   Si alguna vez encuentras tu corazón, llámanos.
   
   Papá.

   1 K 15

18 productos de uso diario que probablemente uses mal (ENG) [80]

1. #26 sh4

   #23 El 70-90% de los franceses, sobre todo las chicas.

   3 K 34

Lavabit, el webmail que usaba Snowden, forzado a cerrar (ENG) [66]

1. #49 sh4 *

   Yo utilizo hushmail: www.hushmail.com #40

   0 K 9

Vallas de obra japonesas [48]

1. #45 sh4

   #40 La ranita que se limpia el ojaldre...
   
   Me has alegrado el día.

   1 K 15

‘Mongolia’ publica los correos personales de Urdangarín que un juez prohibió difundir [104]

1. #85 sh4

   #41 No creo que sea complicado encontrarla en Bilbo. Yo al menos en Donosti nunca he tenido problemas! Supongo que será mas sencillo en Kioskos de la zona centro, sobre todo.

   0 K 9

Reglas estrictas en el parking de un aeropuerto de Dinamarca [54]

1. #39 sh4

   #34 #35 Secundo la moción

   0 K 9

Mapa interactivo de las provincias de España [167]

1. #116 sh4

   #22 Yo casi, me ha despistado la forma en la que han marcado Turquía, solo ese cachito, grrr.

   0 K 9

31 signos inequívocos de que eres introvertido [ENG] [128]

1. #71 sh4

   Yo noto que de jovencito era bastante mas introvertido de lo que lo soy ahora y la cosa va mejorando (o empeorando, según como quieras mirarlo).
   
   Supongo que cuando sea viejo voy a ser un sinvergüenza.

   1 K 15

Los barcos españoles que hundieron los submarinos nazis en la II Guerra Mundial [36]

1. #30 sh4

   #25 He pensado exactamente lo mismo, el titular da a entender lo contrario.

   0 K 9

Lost in translation: Las traducciones más descabelladas del inglés al español [65]

1. #47 sh4 *

   Subo la apuesta a:
   
   en.wikipedia.org/wiki/All_your_base_are_belong_to_us  

   0 K 9

¿Se desmorona el fenómeno de El Corte Inglés? [178]

1. #84 sh4

   #75 Precisamente las de discos (excepto las muy especializadas) y las de juegos se han ido al garete y ya prácticamente en los únicos sitios en los que puedes comprar juegos es allí o en GAME.
   
   Las librerías quedan las de toda la vida, es cierto, la gente del entorno normalmente prefiere comprar allí y parece que se mantienen.

   0 K 9

1. #71 sh4

   #67 Fnac puede que en parte, pero sólo tiene tecnología y cultura y no cubre ni de broma, toda la gama de productos que cubre el corte inglés.
   
   Garbera y Urbil ya es una historia diferente, no hablamos de superficies en el centro de la ciudad, como suele estar el Corte Inglés, de esas en las que pueden comprar los turistas o tu mismo de paseo por el centro.

   1 K 3

1. #49 sh4

   #23 No serás la vieja del visillo, verdad?

   5 K 47

1. #44 sh4

   En Donosti nunca se ha permitido la construcción de uno de estos monstruos para impedir la destrucción del rico y pequeño comercio de toda la vida de la parte vieja donostiarra.
   
   A mi sinceramente, siempre me ha parecido bien y no lo echo para nada en falta, no obstante, el populacho llora.

   7 K 58

Troyanos en mi ordenador: ¿Posible? ¿Y qué? [116]

1. #87 sh4 *

   #85 La cuestión no es temer o no tener, es no dejarse mangonear impunemente.
   
   Esa es una de las actitudes por las que estamos llegando a dónde estamos llegando. Si hay causa probable y orden judicial, de acuerdo. Si se quieren llevar mi disco duro por que les sale de los cojones y como van a encontrar nada... Pues te meten 5 años por 4 películas que tengas ahí descargadas y se quedan tan panchos.

   1 K 15

El mal tiempo desata el cachondeo de los navarros en las redes sociales [66]

1. #64 sh4 *

   #63 Son datos de synops, no es que me los haya inventado yo! Puedes cotejarlos tú mismo si te apetece, o buscar en otras fuentes. Estaría encantado en conocer mas datos, de verdad! .

   0 K 9