Jajajaja, #5. Cuando vi la carta (en inglés) me estaba cayendo del sueño, pero sentí una especie de "compromiso" por haber tomado el tema y publicado varias traducciones. Así es que con los ojos que me quedaban a esas horas... me puse a traducir la carta de Bruce "Neo" Perens.
"A keyboard. The keyboard comprises at least one key, a base, a membrane assembly and a circuit board. The membrane assembly is disposed between the base and the key. At least part of the circuit board is disposed in the key. The keyboard is connected to a notebook computer or a personal computer via a connection member."
Evidentemente, lo que está mal es la ley. Por suerte en Europa están dando dura batalla contra las patentes de software. En Latinoamérica, sin embargo, muchos no están al tanto de que el ALCA (es.wikipedia.org/wiki/ALCA) significaría "heredar" el sistema de patentes de los EE.UU.
Por eso, la única solución a este problema es que las patentes de software no existan.
Las hijas de Bush estaban de incógnito, pero custodiadas por el Servicio Secreto de los EE.UU. Increiblemente, los imbéciles ni siquiera se dieron cuenta del momento en que ocurrió el robo.
Hum... además de nombrarlo héroe (y hacerlo casi inventor de la idea del software libre), el artículo termina ligándolo al comunismo (cuando Linus es totalmente apolítico).
Esto me suena raro... Oh, wait! Es la revista "Times"
Por las dudas: las comillas y los paréntesis quieren significar que, a mi entender, la afirmación de IBM es exagerada. (Lo "amarillista" es la afirmación de IBM, no la noticia)
Hasta en esto se nota la política de Microsoft. Mientras el xscreensaver incluye pantallas de error de varios sistemas operativos, ellos solamente incluyen su pantalla azul.
Casualmente, he recibido varias críticas respecto de un tutorial en el que he incluido ejemplos en Perl. La verdad es que, bien usado (sin abusar de construcciones extrañas) pueden obtenerse programas legibles, simples y elegantes en Perl.
Perl simplifica muchas tareas, esto debiera traducirse en programas legibles (si tenemos el suficiente cuidado).
Me descubriste, CIB3R! Hay amigos y conocidos que visitan mi blog y mandan noticias a Menéame (y también han leído este envío y lo comentan)! Eres un genio.
Por cierto, ni son todos mis amigos, ni todos son mis amigos.
#5 mis2centavos 
