edición general
Moli

Moli

En menéame desde mayo de 2009

12,05 Karma
418 Ranking
Enviadas
Publicadas
Comentarios
Notas

Estos son los productos españoles que triunfan en los supermercados del resto del mundo [38]

  1. #15 tenemos unos productos de 10 y un marketing de 0.
  1. #3 porque San Miguel no es española (bueno ya sí), San Miguel es filipina. Crearon la compañía allí unos españoles en 1890 y en los años 40-50 se expandieron a España. Por eso es muy conocida en el Sudeste asiático.

14 años después de su final, Friends genera 1.000 millones de dólares a Warner y 20 millones a cada protagonista al año [180]

  1. #111 Si era más conocida pero no como modelo. Algunas series y pelis... creo que su primera aparición en TV era en el video de Bruce Springsteen "Dancing in the Dark" del 84, 10 años antes de Friends.

La ironía hecha smartphone: tener más batería, jack de auriculares y ranura Micro SD es de gamas bajas [499]

  1. #113 Misma experiencia. Es una gozada. No hay ningún problema en el uso del BT con el modo avión.

    De hecho, por poder puedes hasta usar el WIFI en modo avión si la compañía lo tiene.

La polémica en Wimbledon por las fresas rechazadas por ser "deformes" [42]

  1. #12 De las fresas de consumo general muchas se salvan. Los supermercados Tesco tienen una marca de fresas “Perfectly Imperfect” para las fresas que quedan fuera de los “estándares”. Más baratas y con el mismo sabor.

    www.tescoplc.com/news/blogs/topics/customers-have-fallen-in-love-with-

Detienen a Samuel Crespo, el narco que se fugó de un hospital de La Línea de la Concepción [24]

EEUU impondrá aranceles al acero y el aluminio de la UE [49]

  1. #12 gracias! Algún @admin que pueda cambiarla?
  1. #3 En 2002 Bush trató de hacer lo mismo y tuvo que recular. Veremos a ver que pasa ahora.

    Bush aprobó en 2002 aranceles del 30% al acero europeo pero tuvo que suprimirlos por temor a una guerra comercial
    www.lasexta.com/noticias/internacional/bush-aprobo-en-2002-aranceles-d

EEUU impondrá aranceles al acero y el aluminio de la UE [4]

  1. #3 hecho
  1. #1 Europa press es AEDE? No lo sabía... estoy muy desconectado... si alguien puede cambiarla por esta se lo agradezco www.bbc.com/mundo/amp/noticias-internacional-44321219#click=https://t.

Investigadores concluyen que el misil que derribó el vuelo MH17 Malaysian Airlines era propiedad del ejército ruso [ENG] [25]

  1. #2 #3 mmm, puedo verlo sin problemas. No se si será un problema puntual.

    En cualquier caso añado un enlace en español que acaba de pubicarse
    www.elconfidencial.com/mundo/2018-05-24/una-brigada-del-ejercito-ruso-

[ENG] Presentado un plan para peatonalizar Oxford Street en Londres [8]

  1. #3 mmmm, pues no se. He podido verlo sin subscripción ni nada. En cualquier caso, Si algún @admin puede cambiar el enlace al de la BBC www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-41878406 que seguro no da problemas, se lo agradezco.

"Me violaron en grupo el día de mi boda" [147]

  1. #0 Creo que el artículo tiene también un error de traducción. Donde dice:

    "Pero a los tres meses de la violación me dijeron que la prueba del VIH dio positivo, pero que tenía que esperar tres meses más para confirmarlo."

    Mientras que en la versión en inglés www.bbc.co.uk/news/magazine-39795047 dice:

    Three months after the attack I was told I was HIV-negative and got really excited, but they told me I had to wait three more months to be sure. Still, Harry and I began to plan our second wedding.

Sin pensiones, pero con vivienda [147]

  1. #12 En la casa que acabas de vender. Vendes la nuda propiedad pero no el usufructo. Cuando mueras, adquiere todos los derechos el comprador. (Ejemplo en #56)
  1. #11 Eso ya existe. Te venden la nuda propiedad de la vivienda pero no el usufructo, que queda a favor del inquilino hasta que fallece. La casa está a un precio un poco más bajo y el comprador paga además una renta al vendedor/inquilino. Ejemplo: www.idealista.com/pro/grupo-retiro/inmueble/33811192/

    "Se vende la nuda propiedad de una vivienda valorada en 270.000 euros a cambio de una Renta mensual vitalicia y constante de 714 euros. El actual propietario (señora de 73 años) continuará utilizando la vivienda hasta su fallecimiento."

Expulsan a seis docentes por cometer faltas de ortografía [302]

  1. #67 No soy experto en gramática pero creo que lo que @roy ha escrito es correcto. La frase que analizas no es la que él ha escrito (no termina en "enseñanza" sino que continúa tras el punto). La frase completa es:

    Si no eres capaz de brillar en algo tan sencillo como la ortografía, que es básico en la enseñanza, es muy dudoso que vayas a brillar en cualquier otro aspecto.

    En ese caso, la frase "que es básico en la enseñanza" es un inciso entre las comas y, en mi opinión, es correcta la estructura. De hecho, si quitas la aclaración la frase funciona perfectamente:

    Si no eres capaz de brillar en algo tan sencillo como la ortografía es muy dudoso que vayas a brillar en cualquier otro aspecto.

    Este comentario no es con afán de corregir (no me gusta, yo soy el primero que comete fallos). Yo veo la frase correcta y no me suena mal, pero me ha llamado la atención que varios usuarios no lo vean así y puede que esté equivocado.

Prohibir caminar por las escaleras mecánicas puede acelerar el paso en el metro de Londres [151]

  1. #1 bueno, incluso con un cartelito en horas punta sería suficiente.

    Yo soy de los de subir andando siempre pero es que la salida de Holborn, si vienes de la Picadilly Line, primero tienes que subir un nivel de escaleras bastante grande y después llegar a las escaleras de 24m.

    Subes el primer tramo y cuando llegas al segundo (que además se junta con los que salen de la Central Line) y ves la altura ya piensas en que suba Rita. Y no estoy súper en forma, pero me mantengo relativamente bien, y llego con la lengua fuera...

    Probablemente si no estuviera ese nivel antes más gente se animaría a subir, mientras tanto seguirá igual.

La lista de morosos que deben un total de 15.600 millones a Hacienda sale a la luz [61]

  1. #3 En la página web de la Agencia Tributaria. Creo que es esta www.agenciatributaria.gob.es/static_files/AEAT_Sede/NoIx/Listado_deudo

"Me han llamado mutante deforme": el drama de vivir con una desfiguración facial [107]

  1. Creo que a este señor me lo encontré en el metro de Londres, si no era él era alguien con la misma desfiguración. Era hora de salida de trabajar en una estación bastante concurrida, y la primera vez que levanté la cabeza y lo vi me dio muchísima impresión. Él estaba apoyado en la pared de lado mirando el movil con la cabeza hacia bajo como queriendo ocultarse de la gente. Parecía que venía de trabajar, con el portátil encima.

    Después de la primera impresión no sabia que hacer, si mirar o no mirar. Es raro, pero me parecía una falta de respeto tanto mirarlo como no mirarlo. Se montó en nuestro mismo vagón y empecé a sentir pena por él, mientras él seguía a lo suyo con el móvil. No se si por ocultarse en cierta manera de todo o porque realmente estaba leyendo algo importante.

    Salí del vagón con una sensación extraña y me pregunté cómo sería el día a día de este hombre. No se, me dio mucha pena cuando lo cierto es que, al menos el rato que compartimos vagón, nadie lo trato de forma diferente ni vi risas ni insultos ni nada.

Comisión de dos euros en los cajeros: ¿qué pasará con los clientes de ING, Openbank o EVO? [281]

  1. #149 Lapsus, thanks ;)
  1. Un paso atrás. En vez de ofrecer mejoras que hagan atractivo tu servicio, tratar de joder al otro para que así vengan ordas de clientes contigo. Así funcionan las mentes brillantes de nuestro país.

    Luego vas a UK donde te puedes abrir una cuenta básica y tarjeta sin comisiones en prácticamente cualquier entidad y donde puedes pagar con tarjeta en cualquier lado y la cantidad que quieras, como si solo es £0.5, sin problema y te cuentas lo atrasados que estamos.

Sir Christopher Lee muere a los 93 años [ENG] [186]

  1. Empezó a rodar peliculas en el 48 y casi que ha actuado hasta el día de su fallecimiento. Casi 70 años.
    DEP

Cosas que te sorprenderán cuando visites Japón [90]

  1. #15 Totalmente de acuerdo con lo de las papeleras, cada día era una odisea ver donde tirar cosas... Y a pesar de eso no te encontrabas un papel en el suelo. También me sorprendieron los Maid Cafe, lo primero que piensas es que es algo porno, y nada más alejado de la realidad.

    #9, #17 Yo tampoco soy CEO y también me fui allí de viaje de bodas. Y no me pareció caro la verdad... según el sitio podíamos comer entre 20€-60€ los dos. El vuelo nos costó I/V menos de 600€ por persona.

    Un gran país sin duda.

Cinco éxitos del pop español que en realidad eran plagios [226]

  1. #30 #40 La Unión - Falso Amor www.youtube.com/watch?v=Ma-A47WndN8

    Es un homenaje traducido :-)

menéame