El problema se puede ver al fin del artículo: "Published in 1994, "The Empire-Builder from Calisota" follows Scrooge as he ventures to Africa in an attempt to become the richest person in the world. While there, he encounters "Bombie the Zombie," a character who was cursed by a witch doctor named Foola Zoola.".
Así que, las referencias al Voodoo son prohibidas ahora? Si es así, Disney van a cancelar Secret of Monkey Island también? ¿Porque compraron Lucas Arts en 2012, no?
Decidí cambiar el título de la noticia, porque la original me parecía bastante sensacionalista. Sin embargo, este fue el único artículo escrito en español que podía encontrar.
Aunque no sea mi trabajo actual, llevo alrededor de 10 años trabajando con TV digital, y no me extraña que existe una vulnerabilidad así: hay mucha complejidad interpretar las secciones de TS (transport stream).
Al final, lo que hicimos para acabar con los fallos y crashes fue usar un "fuzzer" como AFL para hallar los errores en la lógica. Creo que arreglemos unos veinte fallos o algo así, que nunca antes habíamos descubierto con métodos convencionales.
Inmigrantes cuyo país natal es de los países nórdicos: Finlandia (140 337) + Noruega (41 062) + Dinamarca (< 40000) = ~220 000 personas = 2.2% de la población sueca
Inmigrantes cuyo país natal es de los países MENA: Siria (193 594) + Irak (146 440) + Irán (81 301) + Somalia (70 184) + Afganistán (60 858) + Turquía (52 628) + Eritrea (47 156) = ~650 000 personas = 6.5% de la población sueca.
Teniendo esos números en cuenta, ¿qué grupo, con diferencia, es el más numeroso? No pongo ninguna opinión en los números, solo quiero informarte de la situación actual.
#1 En el vídeo, dice que el método de Contra para generar números aleatorios es el más estúpido. Hay alguien que sepa por qué? Es que me parece más listo que el método de Final Fantasy, pero no soy experto.
Aparentemente, es posible pagar en algunas tiendas con una aplicación móvil que ha lanzado Coop (el supermercado), pero no es posible pagar con efectivos, lo cual no me extraña la verdad, teniendo en cuenta que no usamos muchos efectivos en Suecia. [1] Pero tengo que confesar, llevo literalmente años sin usar efectivos, así que soy parte de este mal sistema. Creo que somos mucho más vulnerables por este sistema, pero no tengo ni idea cómo cambiar esta tendencia. Al fin y al cabo, no creo que haya mucha gente en Suecia que echa mucho de menos manejar efectivos, yo incluido.
#120 Estoy de acuerdo contigo, es muy difícil hablar un idioma extranjero como si se fuera un nativo. Sin embargo, en mi opinión (soy de suecia), escuchar a alguien con un acento español hablando inglés nunca me ha dado problemas con la comprensión. De hecho, diría que es bastante encantador escuchar a alguien con un acento extranjero! Mejor, lo importante es la fluidez del habla, y la habilidad de dialogar (p.e. preguntar por aclaraciones, si hay alguna duda). No importa si no se pronuncie las palabras correctamente al 100% o si se cometa algún error gramátical, porque a menudo se entenderá por el contexto. Además, la mayoría de los angloparlantes no tienen inglés como idioma nativo, y por eso van a ser más indulgentes si se comete algún error.
Sin embargo, dicho esto, aprender usar el acento correcto por supuesto no es pérdida de tiempo, especialmente cuando se habla de niños pequeños. Además, es mucho más fácil añadir un acento extranjero que quitarlo
#117 Entiendo lo que quieres decir, pero yo diría que el artículo que has mencionado no relata toda la verdad.
En Suecia, ese escándalo es muy conocido, y se llama "Tobleroneaffären", o sea "el escándalo Toblerone" en español (o algo así). El problema es que el nombre del escándalo solo menciona la barra de chocolate, pero fue más grave: Mona Sahlin, vice primer ministro en ese tiempo, usó su tarjeta de crédito de riksdagen para uso personal, por ejemplo para comprar mercados, alquilar coches, y sacar efectivos. Totalmente, se trataba de 53 174 kr, o sea ~5300 euros.
Y hay más: Al mismo tiempo, ella contrató a una niñera sin pagar impuestos, no pagó su licencia de televisión, y tenía 98 multas por mal estacionamiento (sin pagarlas).
Así que, lo que quería decir es que no solo fue por la barra de chocolate, que había más razones.
#8 Perfecto, me parece bien! Al enviar esta noticia, no me daba cuenta de esa comunidad. Gracias! (Y por favor, dejame saber si tengo que hacer algo más para cambiar comunidad. Yo intentaba averiguar si podía cambiar la comunidad yo mismo, pero al final no encontré nada.)
Parece que la policía sueca ha cambiado la clasificación oficial del crimen a "intento de asesinato". Todavía están investigando si hay algún motivo terrorista, y dicen que la clasificación puede cambiar depende de lo que salga a la luz.
#15 Exacto, es así, la asignatura se llamaba "hemkunskap" cuando fui a la escuela en Suecia, ya hace mucho tiempo... Desafortunadamente, a la hora de estudiar esa asignatura (cuando tenía alrededor de 13-15 años), no me dí cuenta de qué útil realmente sería saber cómo cuidar una casa, cocinar, limpiar, etc. En mi caso, creo que habría sido más útil tener la asignatura justo antes de irme a la universidad.
No sé cómo es en España, pero en Suecia, por lo menos cuando yo era joven, se consideraba bastante extraño vivir con sus padres al tener más que 25 años. Creo que ha cambiado un poco últimamente, ya que es más difícil encontrar viviendas baratas, por lo menos en ciudades como Estocolmo y Göteborg.
Después de leer la entrevista original [1], no saco la misma conclusión como la del artículo. Puede que sea un resumen de una entrevista más larga, pero no lo creo. En el artículo sueco, el primer ministro destaca dos cosas específicas que podría haber hecho mejor el gobierno:
- Mejorar la protección de los ancianos en las casas de reposo. Esto no es algo nuevo, porque he oído este argumento mil veces ya. Por supuesto tiene razón, pero no es alguna novedad.
- La infraestructura para hacer pruebas no estaba lista al comienzo de la epidemia, y es posible echar la culpa tanto al gobierno como a los regiones en Suecia. Esto ni tampoco es alguna novedad.
Esto es lo que he podido sacar de la entrevista (por favor, si hay alguien más que hable sueco por aquí, leed el artículo y contadme si me he equivocado). Como podéis ver, el primer ministro no menciona nada sobre restricciones o algo así. De hecho, yo diría que defiende sus acciones, porque dice: "Sería imposible hacer lo correcto desde el comienzo de una epidemia con un virus desconocido". Estoy de acuerdo con él en eso, pero es lejos de ser una disculpa o algo así.
La razón porque Suecia ha introducido más restricciones ahora es porque acaba de promulgar una nueva ley pandémica que lo hace posible. Antes la introducción de la nueva ley, no era posible imponer más restricciones, y por eso solo daban recomendaciones.
#3 Puedo confirmar que has traducido 100% correcto, bien hecho!
Lo todo de Dan Eliasson es una historia realmente muy triste, y el artículo solo es un eslabón de una cadena larga. El procedimiento de este hombre parece ser de la siguiente manera:
1. Hazte director de alguna agencia/departamento importante (de migración, seguro social, migración, o lo que sea).
2. Cagala hasta el punto de que no puedes seguir siendo el director de la agencia en cuestión.
3. Obtiene un puesto nuevo, está vez también como director, pero para otra agencia importante.
4. Goto 2.
Lógicamente, él ha de hacer algo bien, ya que sigue ser contratado, pero aún así me cuesta entenderlo. Espero que el reclutamiento de directores de departamentos gubernamentales funcione mejor en España...
#110 Exacto, estoy totalmente de acuerdo contigo. Usé la palabra como un ejemplo de que es imposible confiar en la intuición al pronunciar palabras en inglés Otro ejemplo de esto sería "Arkansas", que también me sorprendí bastante la primera vez que oí su pronunciación!
Así que, las referencias al Voodoo son prohibidas ahora? Si es así, Disney van a cancelar Secret of Monkey Island también? ¿Porque compraron Lucas Arts en 2012, no?