Babylon hace mejores traducciones pero también debemos tener en cuenta que es gratuito Google, y la mayoría de las veces es porque el sistema no entiende el contexto
#1 Todavía recuerdo cuando un familiar mío fue a operarse de la espalda por su seguro privado, le hicieron 2 operaciones y a la 3 que necesitaba le comentaban que no se lo cubría el seguro y que se buscara otro
El precio de la vivienda en Marte la veo igual que la de España, el viaje pienso yo que será la clavada total. De todas formas sabemos que desde hace más de 20 años siempre se ha hablado de estaciones en el espacio, hoteles en la luna, etc
#1 Aclaro que la noticia muestra la crónica de como ha sido el combate y pongo los enlaces con los que se relacionan los meneos que hay anteriormente, no es noticia duplicada
#6 Yo creo que la primera parte, es debido al desconocimiento. Hay mucha gente que no sabe para que sirve CCO y en este momento actual donde la gran mayoría se rige por las redes sociales, cadenas y mensajes en masa sólo comparten tu información (privada / personal) con desconocidos
#4 La mayoría de las veces quien filtran los datos son tus propios amigos, ya que las empresas deben y digo deben, porque se de algunas que no lo tienen, tener protección de datos
#0 Aquí el enlace a la enfermedad es.wikipedia.org/wiki/Artrogriposis, dentro de lo malo me alegro que por lo menos Emma pueda disfrutar de su infancia
#9 No me entra en la cabeza que por visionado parcial se pida prácticamente como si se estuviera vendiendo el libro, recuero que hace unos años nada más porque Google dejaba esta técnica la venta de ejemplares en formato digital aumentaron un 40 %
#3 Es exactamente como la viñeta que publicaron hace un par de días en meneame, al final deberían quitarse de intermediarios y mantener contacto los gremios directamente con los consumidores
#0 A mi punto de vista hay que tener en muchos capítulos, un gran conocimiento cultural para saber apreciar los pequeños guiños que hace el creador Matt Groening.
#1 Lo mire por donde lo mire siempre perjudican a este sector, y son personas que no tienen nada más que travas para poder salir a flote, gente que arriesga todo para sacar su pequeña empresa adelante
Lo que no es normal es que por decirte que todo está bien que ya lo sabes tú porque has pagado en el taller la cuantía correspondiente te hagan pagar 50€