#77 Hombre, yo creo que "El tiempo vuela como una flecha, rapido y punzante" sería mas apropiado ya que el tiempo no se clava, puesto implica detención, y ya sabemos que el tiempo podrá hacerse más corto o más largo, pero detenerse...
#38 Sí, todos los cisjordanos. Tienen acceso a coches y combustible sin restricción. Y además en los últimos años su poder adquisitivo ha ido subiendo de manera muy significativa. Todo gracias a los acuerdos bilaterales entre el estado de Israel y la Autoridad Nacional Palestina, que está dispuesta a dialogar y a mantener un esfuerzo de paz.
Sin embargo, Hamás es el polo opuesto, y ya vemos todos sabemos la consecuencia. Terrorismo, víctimas civiles, robos a la ONU, contrabando de armas pero no de comida, pobreza generalizada, falta de medios de subsistencia por haber sido destruídos por Hamás, etc etc.
#13 Isofoton ha estado gran parte de 2009 en un ERE. Hay mucha info en internet.
#16 en Catalunya que yo sepa hay 2: ALEO SOLAR (Alemana) en Sta Maria de Palautordera y otra en Badalona: GAHELIOS creo que se llama (otro nombre comercial es SAT)
La solar fotovoltaica ahora mismo no da dinero sin subvenciones. El precio de venta de modulo se suele dar en Eur / watio pico. Ahora empresas asiaticas ofrencen modulos desde 1,5 Eur / wp, aunque se sabe que a finales de 2010 alguna empresa (asiatica) llegará a ofertarlos a 1,20 Eur / wp. Eso es muy dificil de conseguir con salarios y condiciones laborales occidentales.
Si os interesa este mundo este año se celebrara la PVSEC en Valencia (creo que la 2º o 3º semana de Septiembre). Es la feria mas importante en Europa (creo que van ya por la 26 edición). El año pasado fue en Hamburgo.
A las moscas del tiempo les gusta una flecha
Cronometra a las moscas como una flecha.
Es lo que tiene la ambigüedad. Puede que tengas razón en esa traducción, pero no es seguro.
#79 Cuando el tiempo se detuvo, no pudimos darnos cuenta.