14.000. Ese es el número de mensajes de WhatsApp que se encontró un ovetense de 13 años al encender el móvil después de tres días, según recoge el diario La Nueva España de este martes. Según contaba su madre al citado medio, el joven está metido en 110 grupos diferentes, lo que ayuda a explicar que recibiera una media de 4.600 mensajes cada día.

La compañía con sede en Gijón se adjudicó en el 2015 la construcción y explotación de la segunda fase del parque que lleva el nombre del gobernador de Dubái y primer ministro de los Emiratos Árabes Unidos, Mohammed Bin Rashid al Maktoum. TSK se alió con la empresa estatal saudí Acwa Power para desarrollar el magno proyecto, presupuestado en 300 millones de euros. Instalaron nada menos que 2,3 millones de paneles solares fotovoltaicos sobre una superficie de 4,5 kilómetros cuadrados.

Ubuntu 14.10 se encuentra traducido al 100% en los siguientes 10 idiomas: asturiano, finés, gaélico escocés, gallego, portugués, alemán, castellano, noruego bokmål, esloveno, euskera y húngaro. Sorprende ver en la lista idiomas como el asturiano, que ni siquiera es oficial en su territorio; el gaélico escocés, que tiene menos de 87.000 hablantes; o el gallego, cuya comunidad de traducción está formada por sólo 14 personas.

Este fin de semana se ha celebrado en Compostela el primer Encuentro Ibérico de Traductores de Software Libre a Lenguas Minorizadas, organizado por el Proxecto Trasno, el equipo de traductores al gallego de software libre. Además de asistentes de Galicia, participaron otros grupos de traducción de lenguas minorizadas del Estado: SoftAstur, Librezale, SoftAragonés y SoftCatalá.

La asociación softastur y la Academia de la Llingua han presentado la nueva versión en lengua asturiana del sistema operativo de Android. Softastur ha apostado por Android por "la calidad y la versatilidad que ofrece a la industria por su condición de software de 'código abierto', lo que permite que pueda ser modificado y adaptado libremente según las necesidades del fabricante o el usuario".