Los aparatos usados van equipados con cámaras y un sistema capaz de detectar objetos que se mueven en el agua. En este caso hablamos de grandes animales marinos. Lo importante de este sistema es que es capaz de discernir de qué especie animal se trata. Los humanos son capaces de identificar a un tiburón un 20-30% de las veces, una cifra mala cuando tenemos en cuenta que se pueden acercar a zonas de baño; mientras este algoritmo cuenta con un 90% de aciertos. [Vídeo original, créditos y enlace en español en #1]

TRADUCCIÓN EN #1: Francia ha vendido 63 cazas Mirage F1 retirados a la empresa norteamericana de entrenamiento militar Airborne Tactical Advantage Company (ATAC). El contrato está estimado en 21 millones de euros (...) ATAC proporciona “servicios aéreos tácticos de entrenamiento”a la Fuerza Aérea norteamericana y a la Marina del mismo país mediante aviones de combate para el entrenamiento de sus pilotos de caza, empleándolos como oponentes en misiones diversas.

TRADUCCIÓN en #1: En la noche del 3 de febrero de 2009, la tripulación del submarino nuclear francés “Le Triomphant” sintió un choque. El submarino, de 138 metros de largo, primero de una serie de cuatro que actualmente conforman una parte básica de la fuerza nuclear francesa, volvía al puerto sumergido bajo la mar gruesa del Atlántico Oriental cuando algo impactó con violencia contra su proa y su torre.

Aprende a usar el Garmin BaseCamp con este nuevo tutorial por capítulos. Iniciamos una nueva serie de vídeos en el que os voy a explicar el funcionamiento del programa de Garmin para hacer rutas, tracks, etc… Des de los conceptos básicos hasta el saber prepararse una rutaca del copón y meterla en el GPS. En este primer capítulo os explico unos conceptos básicos para entender la interfaz del Garmin BaseCamp, cosa necesaria para poder sacarle todo el provecho que el programa merece.

Una charla con Shel Kaphan, el primer empleado de Amazon. Actualmente prosigue con sus intereses personales y aún se encuentra viviendo en Seattle.

Tabs o espacios. Una guerra casi religiosa entre programadores desde el principio de los tiempos. Incluso un episodio de Silicon Valley tenía una escena [ver #1] al respecto. Un estudio analiza los 400,000 repositorios más populares (por número de estrellas) en GitHub para hacer una estadística definitiva por lenguajes.

La nueva versión de esta popular distro de Linux basada en Ubuntu ha sido lanzada hace unas horas. El enlace lleva a la versión con el escritorio Cinnamon, pero también está disponible la versión con el escritorio Mate (antiguo Gnome 2) en #1 . Entre sus novedades, se encuentran la actualización al kernel 4.4 de Linux y un renovado diseño del tema principal.

Para ser específicos "Sunspring" fue escrito por por una red neuronal recurrente llamada Memoria de Largo a Corto Plazo (LSTM) y presentado a concurso en el "Sci-Fi London" en la sección "48-Hour Film Challenge" donde a los participantes se les entregan unos diálogos que deben aparecer en un corto que se exhibe 48 horas después. La anécdota surgió cuando una vez el jurado eligió los mejores trabajos y la votación online quedó abierta, Benjamin "hackeó" el sistema autovotandose 36.000 veces por medio de bots creados por él mismo (Ver #1)

De aquí a siete semanas el software de los hoteles y otros establecimientos turísticos deberá estar preparado para gestionar este nuevo impuesto. Esto implica que los programas de gestión de estas empresas deben poder facturar, tarifar, documentar y calcular la liquidación de este impuesto día 30 de junio. Y aún no hay un reglamento definitivo que nos permita definir todos los requisitos necesarios para realizar las adaptaciones a los programas que venden las empresas de la asociación. [Traducción en #1]

Muchos programadores se encontraron mirando la pantalla ante compilaciones e instalaciones fallidas el martes, cuando alguien derrumbó la torre Jenga que es JavaScript. Un par de horas antes Azer Koçulu desplublicó más de 250 de sus módulos de popular administrador de paquetes NPM, usado por proyectos JavaScript para gestionar dependencias. Uno de los módulos de Koçulu se llama Kik, igual que una aplicación de mensajería. Los abogados de Kik exigieron la retirada del módulo, a lo que Koçulu se negó. Los abogados exigieron...[sigue en #1]

Solo NASA ha conseguido aterrizar satisfactoriamente en el planeta. [...] En febrero de 2012 Obama canceló la participación en el proyecto. [...] Europa busco apoyo en Rusia que quería retornar a Marte desde las misiones de 1970 y aceptó suministrar un lanzador Proton. Traducción automática en #1

Intentando batir el record de "dron de consumo a más altura" un ciudadano anónimo en Holanda voló un Phantom 2 a 3.4 Km (11.000 pies). Es 3 Km por encima del límite autorizado en la Unión Europea (120 metros), en vigor desde el 1 de julio de 2015. Aunque batió sin duda el record la temeridad ha traido múltiples críticas en la comunidad de drones. No hubo ningún accidente pero al aterrizar quedaba un 4% de bateria [Nota: Artículo en holandés pero tiene una foto, en #1 links a las discusiones y a una versión en inglés]

La semana pasada el gobierno de de Nueva York anunciaba un proyecto ley que obligaría a todos los fabricantes de smartphone, a tener puertas traseras en sus dispositivos si quieren vender dentro de esos estados. Hoy ha sido el turno de California quien prácticamente ha copiado la otra propuesta. Para el caso de Nueva York, la iniciativa A8093 menciona que a partir del 1 de enero de 2016*, todos los smartphones que se vendan dentro del estado deberán contar "con facilidades" para acceder al contenido personal de usuario *Ver #1

Después de casi 2 años, PCSX2 vuelve cargado de novedades (resumen en #1 )

DD-WRT es un firmware libre para routers que permite entre otras cosas actualizarlos cuando no cabe esa posibilidad o ampliar funcionalidades en dispositivos compatibles. Más info en #1

Impulsados por la falta de espacio y por la demanda de millonarios dispuestos a pagar precios récord para acceder a las vistas a Central Park, los desarrolladores de Manhattan están construyendo cada vez más alto y en espacios cada vez más pequeños. Estos delgados rascacielos, como el 432 Park Avenue están llegando a alturas de más de 400 metros. Mientras que su balanceo no presenta un peligro para la seguridad y es a menudo imperceptible, si puede causar molestias a sus ocupantes. (Google Translate en #1 )

"The Martian" fusiona relatos de ficción y reales sobre Marte, basándose en el trabajo de la NASA y otras agencias que han explorado el planeta, y sitúa su acción en la década de 2030, cuando los astronautas de la NASA viajan regularmente a Marte y viven en su superficie para explorarlo. Aunque la acción tiene lugar dentro de 20 años, la NASA ya está desarrollando muchas de las tecnologías que aparecen en la película, informa la agencia espacial estadounidense en su web. Texto en español/vía en #1

¿Cómo es posible que no se vea el brazo telescópico que usa Curiosity para fotografiarse? El truco está en que la cámara AHLI está colocada al final de dicho brazo y al combinar diferentes fotos para la toma final, el elemento fotográfico queda fuera de la escena, aunque podemos ver parte de su estructura en forma de una sombra bajo Curiosity. Texto/vía: www.xataka.com/espacio/los-selfies-de-la-curiosity-nos-dejan-fotos-uni (Más información en #1 )