Visibilidad del voto a un comentario mostrado varias veces

Cuando se vota a un comentario que, por haber desplegado las repuestas de otro, aparece más arriba, no muestra inmediatamente el icono marcado (grayed) con lo que uno desconoce si realmente le ha pulsado o no. Y al volver a pulsarle aparece el mensaje "Ya se votó antes con el mismo usuario/IP".

Bastaría con que, al votar un comentario, se marcasen todas las ocurrencias del mismo comentario mostradas para evitar este error o, en caso de no estar mostradas por ser una carga dinámica, que se marcasen al cargarse.