Una pareja de anglosajones devuelve a la naturaleza, poniéndola amorosamente en la corteza de un árbol, a una achuchable ardillita. La ardilla va tomando consciencia de su nuevo entorno mientras la pareja de anglosajones hace ruiditos de aprobación, y de repente todos se dan cuenta de que el retorno a la naturaleza lo es con todas sus consecuencias ...