Un tailgate es una fiesta con amigos y conocidos antes de ver un evento deportivo. Lo que hacen es acercarse al estadio dos o tres horas antes del partido, aparcar cerca del recinto, sacar una mesa, sillas, neveras, barbacoa, altavoces, sombrillitas y lo que sea, y beber y comer alegremente antes de que entrar al campo. El tailgate se refiere a la puerta de la pickup porque la idea es hacerla alrededor de tu vehículo.

Ser fan de una universidad estadounidense es algo que se lleva toda la vida en el corazón. Otra cosa es que tengas que hacer el ‘animal’ como un universitario toda tu vida. Dos abuelas, aficionadas de la Universidad de Michigan, se tomaron demasiado en serio lo de animar a su equipo. Y ahora son estrellas en Youtube.