(Reportaje fotográfico) Cada verano birdwatchers y amantes de las ballenas se congregan en el ferry Pride of Bilbao. Durante el recorrido Bilbao-Portmouth se pueden observar diversos tipos de cetáceos y multitud de aves marinas. Los dos días de trayecto las cubiertas son ocupadas por estos apasionados que equipados con catalejos y walkitalkis no pierden ni una sola pieza. Tal obsesión coexiste con la gris vuelta a casa de estivales ingleses con añejas y kitch formas de entretenimiento en interiores de dorados y neón.
