Todos los grupos de la Cámara aprueban tomar en consideración a ILP para implantar el portugués en los centros escolares gallegos, aunque el PP aclara que debe ser tratada "como idioma extranjero con carácter opcional y no obligatorio". "Este es el día en que en Galicia rompemos una brecha histórica o volvemos a unir lo que la historia separó", así celebró Xosé Morell, portavoz de los promotores de la ILP Valentín Paz Andrade.

Galicia inicia este martes el camino para la recuperación de los lazos con el mundo de la lusofonía y emplear el gallego y sus raíces comunes con el portugués como potencial económico, no sólo con el país vecino, sinó con las potencias emergentes, como Brasil. La toma en consideración de esta propuesta legislativa ha sido cualificada como un hito "histórico" no sólo por el portavoz de los promotores, sinó también por el representante del PPdeG en el debate, Agustín Baamonde.

El presidente del Consejo de Administración de ka Radio Televisión Portuguesa (RTP) Alberto da Ponte afirmó que "las coincidencias culturales, lingüísticas y sociales de Galicia y Portugal deben de ser afirmadas con más intensidad en el campo audiovisual". Alberto da Ponte hizo esta declaración en el auditorio de la Facultad de Comunicación de Santiago donde tienen lugar los debates principales del 31º Congreso de Circom Regional, el organismo que abarca las televisiones de autonomías y regiones europeas de 34 estados.

El canal de televisión gallega TVG y el ente público portugués RTP han firmado el primer acuerdo de colaboración en los 22 años de existencia de ese organismo de comunicación autonómico. El canal gallego, que emite diversas películas y series de televisión norteamericanas y alguna que otra de otros países europeos, todas ellas traducidas al gallego, apenas programa películas en portugués y, en tal caso, también las traduce, pese a la similitud del lenguaje y a la proximidad geográfica.

El Gobierno portugués, reunido en un consejo extraordinario de ministros, discute esta mañana los nuevos recortes que aplicará al Estado a los servicios públicos, por valor de más de 4.000 millones de euros, y que responden a la denominada Reforma del Estado, que será aplicada en cuatro años, esto es hasta el 2017. Esta gran “reforma estructural”, en el fondo un enorme tajo al gasto público que afectará, entre otros sectores, a la educación y a la sanidad, es una vieja exigencia de la troika, que ha pedido que los cortes sean “permanentes”.

El Gobierno conservador luso anuncia hoy las primeras medidas de austeridad acordadas con la troika sin haber conseguido consenso alguno en las conversaciones mantenidas con la oposición socialista, que insiste en renegociar el rescate.

El Gobierno portugués está considerando pagar un mes de salario a sus funcionarios en deuda pública según informa The Wall Street Journal. A esta medida podría sumarse otra muy similar, en este caso los protagonistas serían los pensionistas, que podrían verse sometidos al mismo proceso que van a sufrir los funcionarios públicos.

El entrenador del Real Madrid, José Mourinho, ha concedido una entrevista a la cadena de televisión RTP1 en la que no se ha mordido la lengua. Siguiendo la misma línea que varios de sus jugadores, el técnico blanco aseguró que en España, "ser portugués es difícil". Además, ha desvelado que "políticamente, sigue siendo conservador" y que no "lee la prensa española ni ve la televisión, especialmente la deportiva".

Cristiano Ronaldo no renovación Madrid Cristiano Ronaldo ha decidido no renovar su contrato con el Madrid. El crack portugués así lo ha decidido.

El poeta y periodista Lêdo Ivo (Maceió, Brasil, 1924), uno de los últimos supervivientes de la generación brasileña del 45, falleció en la madrugada de ayer tras sufrir un infarto en Sevilla.

[En portugués] - diez sitios de Madrid que no todo el mundo conoce; desde bares y restaurantes hasta afterhours ocultos.

Evolución del año 1000 al año 2000, en menos de un minuto.

Los portugueses pagan ya por una consulta médica general (cinco euros) o por una consulta de urgencias (20 euros). Es posible que el año que viene paguen también una tasa por llevar a sus hijos al colegio o al instituto. El primer ministro portugués, el conservador Pedro Passos Coelho, en una entrevista concedida ayer a la cadena TVI, así lo insinuó, sin precisar ni la modalidad ni la cuantía. La pregunta fue concreta: “¿Van a tener que pagar los portugueses en educación pública como pagan ya en Sanidad?” La respuesta no tanto...

14-N: Varios heridos tras violenta carga policial frente al Parlamento portugués Mientras en Madrid las cargas policiales en Cibeles y Gran Vía han dejado un balance provisional de 15 heridos y dos detenidos

La visita de Angela Merkel a Portugal es la razón de la producción de este vídeo que resume el sentir de muchos portugueses. En cinco minutos, los sucesivos personajes que van apareciendo en la imagen resumen con su vestuario y carteles la realidad económica de su país para conjurar la imagen de país ineficaz con la que el norte de Europa mira al sur. Y recuerda a los alemanes que ellos también se han beneficiado de la economía portuguesa.

El presidente de la compañía editora, Arthur Sulzberger Jr., afirmó que «Brasil es un centro internacional de negocios que posee una economía robusta, que ha traído más y más personas a la clase media», de ahí que sea «un lugar perfecto para que The New York Times de el próximo paso en la expansión de nuestro alcance global». Ha sido escogido una versión en portugués sobre un equivalente en español, porque «la cuestión con el español es: ¿Cuál español? El español do Mexico es diferente al de España». | En inglés: ir.gl/5ee4e6

Portugal estudia despedir a 40.000 empleados públi También quiere elevar la edad de la jubilación para la función pública de los actuales 63 años y medio a los 65 años.

El Partido da Terra ha solicitado este lunes ante las Juntas Electorales la validación de sus boletines de voto en los que se utilizará, por primera vez en Galicia, el Acordo Ortográfico [da Língua Portuguesa]. Se trata de un tratado internacional firmado en Lisboa en 1990 con la presencia de una delegación de observadores de Galicia y ratificado en los últimos años por Brasil, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Portugal, Santo Tomé y Príncipe y Timor Oriental. Alega para ello la inexistencia de normas ortográficas "oficiales" del gallego.

El primer ministro portugués, el conservador Pedro Passos Coelho, acorralado por las críticas y, sobre todo, por la presión social y las protestas callejeras, ha dado marcha atrás en su polémica medida de recortar un 7% en los sueldos de todos los trabajadores de Portugal a base de subirles la cotización en la Seguridad Social. Ayer, tras una maratoniana reunión del Consejo de Estado (y con una protesta de miles de personas enfrente al palacio donde se desarrollaba que gritaban “ladrones”) este organismo consultivo impulsado y convocado por ...

El filme hispano-portugués «El Cónsul de Burdeos» busca hacer justicia a la figura del diplomático luso Aristides de Sousa Mendes, un héroe convertido en paria en su país y poco conocido en el resto del mundo que salvó a 34.000 personas del nazismo concediéndoles visados para huir de la Francia ocupada.

ATENCIÓN. El Ejercito Portugues se planta. Exigen la dimisión del Primer Ministro luso o intervendrán militarmente. Han redactado un documento explicando las razones

Es la primeira lengua indígena que divide con el español el título de idioma oficial en un país de América Latina, el guaraní ha llegado a internet, pero cada vez es menos hablado por los niños en los hogares paraguayos. Los analistas dicen creer que el idioma puede desaparecer en "dos generaciones". Según el profesor de linguística y de antropología David Galeano, de la Universidad de Asunción, el guaraní era el idioma original de los países de América del Sul "antes de la llegada de los conquistadores", en siglos pasados.

La locura de amor es uno de los motivos literarios más repetidos entre los trovadores provenzales. Durante los últimos años, he dedicado parte de mis investigaciones al estudio de este concepto y me propongo, en este trabajo, ampliar el horizonte hacia la lírica gallego-portuguesa. Ana M. Mussons, Universitat de Barcelona.

La Xunta sigue sin ofrecer clases en los institutos a pesar del aumento de la demanda en los últimos años y de la proximidad lingüística con el gallego