Los números rojos son inferiores a los registrados en 2010, cuando perdió 1,25 billones de yenes (más de 12.110 millones de euros) en su mayor parte por el accidente desatado por el tsunami de marzo de 2011 en Fukushima.Está previsto que la junta de accionistas de la eléctrica, que arrastra el exorbitante coste de la crisis y de las indemnizaciones a las víctimas, apruebe el próximo junio una inyección de fondos públicos de 1 billón de yenes (9.700 millones de euros), lo que la colocará temporalmente bajo control estatal.

El gobierno japonés aprobó este miércoles un plan de rescate de US$12.000 millones para evitar la quiebra de la Tokyo Electric Power (Tepco), operadora de de la planta nuclear de Fukushima. El plan de reestructuración allana el camino para que Tepco sea nacionalizada y se evite el colapso de la empresa.

Japón inyectará un 1 billón de yenes (unos 9.676 millones de euros) en fondos públicos a la eléctrica TEPCO, propietaria de la accidentada central nuclear de Fukushima, lo que la colocará temporalmente bajo control estatal, informó hoy el ministro de Industria, Yukio Edano. El plan incluye una subida de más del 10 por ciento en la tarifa eléctrica a los hogares, así como la obtención de préstamos de instituciones financieros por otro billón de yenes que se sumarán a la inyección de fondos públicos, según el documento aprobado hoy por Edano.

TEPCO ha admitido que un chico de 17 años ha estado trabajando en Fukushima en Abril de 2011 lo cual supone una violación de la legalidad. Según TEPCO, el chico estuvo trabajando haciendo un agujero en la pared exterior del edificio de turbinas del reactor 2 y fue subcontratado a través de la empresa "Kajima Corporation". Recibió una dosis de unos 2 mSv durante el tiempo trabajado.

Antes de que la estructura pueda ser demolida han de ser retiradas un total de 1.500 barras de combustible. El martes se inició la instalación de una grúa especial para sacar el combustible de la piscina y la construcción de una cobertura para evitar la expansión de los materiales radiactivos más allá de las paredes del edificio. La cobertura tendrá una longitud de 39 metros, una anchura de 69 y una altura de 53. También instalará un filtro para evitar la expansión de materiales radiactivos.

TEPCO, operadora de la central de Fukushima Daiichi, epicentro de la crisis nuclear en Japón, ha confirmado la filtración al mar de cerca de doce toneladas de agua contaminada con estroncio radiactivo. Los trabajadores de Tokyo Electric Power (TEPCO) descubrieron durante la madrugada la filtración del líquido contaminado, procedente de una de las tuberías conectadas al tanque en el que se almacena el agua radiactiva que sirve para enfriar los reactores. La acumulación de miles de toneladas de agua contaminada filtrada de los reactores hacia el

La Compañía Eléctrica de Tokio (TEPCO) ha afirmado que una nueva fuga de agua radiactiva con altos niveles de estroncio en la central...

Actualmente se está celebrando un juicio (uno de tantos) contra TEPCO reclamando daños y perjuicios por parte del Sunfield Nihonmatsu Golf Club, un club de golf situado a 45 kilómetros de la central, cuyos propietarios han visto arruinado su negocio a causa de la contaminación de sus terrenos debido a las sustancias escapadas de la central de Fukushima después del desastre.

Es el mayor rescate en la economía japonesa desde el rescate bancario por la explosión de la burbuja inmobiliaria en los años 1990. Detalle de las partidas en el artículo, y traducción en el comentario 1.

Ayer fueron desclasificados documentos estadounidenes sobre Fukushima. Se trata de transcripciones de llamadas entre la Comisión Reguladora Nacional y su enviado a Fukushima, Chuck Castro, figura clave en la recomendación estadounidense de evacuar de un radio de 80 km. "Esto es demasiado gordo para Tepco", dijo Castro el 16 de marzo, y calificó de error el intentar verter agua con helicópteros. Castro afirmó ayer: "No creo que esta historia haya acabado todavía. Hasta que no saquemos el combustible, no conoceremos lo sucedido."

TEPCO, operadora de la maltrecha central nuclear de Fukushima Daiichi, comenzará hoy a cubrir con cemento el lecho marino en torno a la planta para prevenir la propagación de sustancias radiactivas en el mar, informó hoy NHK. La eléctrica pretende cubrir el lecho marino, que está a 6 m de profundidad, con una capa de 60 cm para evitar que el barro y la arena contaminada se expanda durante unos 50 años. En junio TEPCO ya anunció que había detectado en el fondo marino estroncio-89 y estroncio-90, generados por la fisión de atómos de uranio.

Aunque el gobierno japonés repite que no hay riesgo "inmediato" para la salud por exponerse a la radiación, los expertos médicos están preocupados por los niños que residen cerca de Fukushimya y los poteciales efectos adversos en su salud derivados de esta exposición. Chequeos médicos que usan "Whole Body Counters" manifiestan una seria exposición a cesio-137 en el 51% de los niños examinados (268 de 527) en un hospital local. El Dr. Oikawa, implicado en este chequeo, afirma que los medios acallan estos resultados por intereses políticos.

El Gobierno nipón aprobó hoy una financiación adicional de 689.400 millones de yenes (unos 6.700 millones de euros) para ayudar a TEPCO, operadora de...

TOKYO — Miles de japoneses marcharon contra la energía nuclear este sábado entre preocupaciones crecientes por el reinicio de los reactores parados tras el desastre del Fukushima del 11 de Marzo de 2011. La marcha incluía al escritor y premio nobel Kenzaburo Oe.

Hoy domingo la compañia Tokyo Electric Power Co. ha alertado de la subida de la temperatura hasta los 78,3 C del reactor nº2 de la central nuclear de Fukushima Daiichi, pero comunican que no está en estado crítico.

"No la puedes ver, no la puedes oler" por Rankin Taxi

La Compañía Eléctrica de Tokio (TEPCO) ha informado este lunes de que se han producido al menos 14 fugas de agua de la accidentada central nuclear de Fukushima-1, aunque ha descartado que se haya producido un vertido al océano Pacífico.

Hay un sosiego que quita el aliento en el valle que serpentea desde la ciudad de Namie, en la costa de la prefectura de Fukushima, y se adentra en las colinas que la rodean. Una carretera estrecha discurre junto a un río que atraviesa unas barrancas pronunciadas, tachonadas de arces. Puede parecer un lugar encantador, pero es el último sitio en el que uno quería ver un éxodo de 8.000 personas huyendo de la fusión producida en una central nuclear próxima.

TOKIO.- La empresa operadora de la central nuclear de Fukushima Daiichi, Tepco, abonó hoy US$ 320 millones al gobierno provincial para cubrir los gastos de chequeos médicos a los posibles afectados por la radiación en la zona.

La Compañía Eléctrica de Tokio (TEPCO) no adoptó las medidas necesarias para prevenir un accidente en la central nuclear de Fukushima-1 después de que un generador se inundara por una fuga en una cañería en octubre de 1991, según han informado ex trabajadores de TEPCO a la cadena NHK.

fuentes consultadas por Reuters han apuntado que la delicada situación económica de TEPCO podría llevar al Gobierno de Yoshihiko Noda a inyectar unos 13.000 millones de yenes (127 millones de euros) a la compañía, lo que supondría su nacionalización 'de facto'. El anuncio se produce después de que este lunes se hiciera público el informe preliminar de la comisión de investigación creada por el Gobierno japonés para investigar la crisis de la central nuclear, y que denuncia tanto fallos de mantenimiento y preparación como en el sistema...

La petición de Tokyo Electric Power (Tepco) es la segunda de este tipo desde el inicio de la tragedia nuclear el pasado marzo al Gobierno japonés, que aprobó el mes pasado un fondo por valor de 891.000 millones de yenes (8.740 millones de euros) para mantener a flote a la eléctrica. El ministro de Economía, Industria y Comercio de Japón, Yukio Edano, planea solicitar a Tepco que acepte su nacionalización ''de facto'', según informa el diario Nikkei.

Aún no se conocen las dosis a las que los ciudadanos fueron o siguen expuestos tras el accidente nuclear. La magnitud de la contaminación a lo largo del pais no está clara pero se ha detectado cesio radiactivo a niveles equivalentes a los de la zona de exclusión a 200km de Fukushima. Tras Chernóbil se fijaron límites de 5 mSieverts/año para la evacuación, en Japón son de 20 mSv/año. Esta exposición para los niños durante 5 años sigifica que 1 de cada 30 sufrirá cáncer. En lugar de limitarlo, Japón promueve el consumo de productos de Fukushima.

Al parecer, TEPCO ha solicitado al Gobierno autorización para subir la tarifa eléctrica, así como una inyección adicional de un billón de yenes (9.823 millones de euros), que permitirían a la compañía superar sus problemas económicos más inmediatos.

El grupo de expertos encargado de investigar el accidente en la central nuclear de Fukushima-1 ha informado de que la Compañía...