El trabajo de un traductor raramente consiste en ir a la oficina de ocho a cinco y de lunes a viernes mes tras mes y año tras año. Un traductor es un ingeniero de caminos, canales y puentes, siendo así que todos ellos son medios necesarios para hacer posible la comprensión por unos de la realidad en la que viven (y escriben) otros. El trabajo de un traductor consiste en tener una determinada comprensión del mundo.

6 diferentes aproximaciones filosóficas y científicas acerca de la función que podrían tener los sueños.

Declaraciones de Arenas.Los hechos puntuales no borran...

Unas 700 personas han pasado por el centro de interpretación abierto hace poco más de dos meses en Bélmez de la Moraleda (Jaén) en torno a las famosas 'Caras de Bélmez', un fenómeno acaecido en el municipio en 1971. Así lo ha indicado el alcalde de la localidad, Pedro Justicia, quien ha valorado el número de visitantes a un recurso que, según ha destacado, es "mucho más" con un auditorio al que se está dando una "importante utilidad" y un aparcamiento público en el semisótano que "ha descongestionado" una zona antes "colapsada".

Una investigación del paleoneurólogo del Centro Nacional de Investigación Humana -Cenieh, con sede en Burgos-, Emiliano Bruner, y la neuropsiquiatra Heidi Jacobs, del Instituto Alemán de Neurociencia de Jülich, aporta una interpretación diferente sobre el alzheimer

Científicos de Kioto logran descifrar la actividad de la mente dormida e interpretar la secuencia de imágenes que se producen.Los sueños parecen exactamente la clase de experiencia subjetiva que permanecerá siempre oculta, inaccesible al escrutinio público e impermeable a la ciencia empírica. Craso error. La neurología ya está solo a un paso de leer los sueños.

Es muy frecuente que los sueños en los que aparecen cangrejos, tengan relación con algunos rasgos muy concretos de la personalidad del soñador. Suelen hacer referencia a la tozudería, insistencia, la facilidad de enfadarse o ponerse de mal humor, la perseverancia, entre otros.

"No hay discurso sin cita, bueno, quizás esta sea una exageración pero es de lo más común incluir una cita para reforzar una idea, para darle más validez o simplemente para rellenar espacio y demostrar que sabes encontrar citas en Google. En mis años de trabajo me he encontrado con casi de todo y algunas citas ya son viejas conocidas que reaparecen cuando menos te lo esperas. Por eso, igual que tengo un glosario de siglas, tengo uno de citas."

Dos entes filosofando en la playa.

El esoterismo ha podido más que el escepticismo. Desde mediados de este mes de febrero, la localidad jiennense de Bélmez de la Moraleda cuenta con un centro de interpretación de sus famosas 'caras', financiado fundamentalmente con fondos europeos, con el apoyo del Ayuntamiento y la Diputación de Jaén.

Que en Promesas del Este Viggo Mortensen tuviera una colección de tatuajes repartida por el torso no era fruto del azar. El guionista de la película sabía bien que en los presidios rusos quien quiera considerarse un hombre informado, más que leer el Pravda o el The Moscow Times, deberá aprender a descifrar los signos visibles en la piel de sus compañeros de celda.

El dirigente democristiano ha dicho que la manifestación, aparte de independentistas, aglutinó personas que simplemente estaban cansadas con el trato del Estado a Cataluña, pero sin apostar por la ruptura, e incluso ciudadanos "enfadados" con los recortes de CiU. Ha admitido que el resultado electoral le dejó "tocado" porque, cuando se convocaron elecciones tras la Diada, creyó que CiU podía lograr la mayoría absoluta, una sensación que fue disminuyendo a medida que se acercaban los comicios.

¿Debe enarbolar el monarca la doctrina de la Constitución, que le confiere el rol de “símbolo de la unidad y permanencia” de España? Depende del contexto. Relacionada con www.meneame.net/story/carta-rey-fue-iniciativa-propio-monarca-informo-

...llevo años yendo a todo tipo de congresos donde el inglés es la lengua de trabajo. No hay que ser un lince para darse cuenta de que en ellos siempre pasa lo mismo: los hablantes nativos junto con parte de esa «euroclase» que tuvo formación británica, acaban formando un cenáculo que toma el control... En estos días nos pidieron ayuda para organizar un encuentro de grupos por el procomún en Madrid... A nuestros socios de la P2P Foundation no les gusta la idea.

Los símbolos son el lenguaje de los sueños. Un símbolo puede invocar un sentimiento o una idea y, a menudo tiene un significado mucho más profundo y más profundo que cualquier palabra puede transmitir. Al mismo tiempo, estos símbolos puede dejar confundido y preguntándose lo que ese sueño se trata...

Fung toca el piano bajo la cámara de uno de sus compañeros. Excelente interpretación.

En Física muchas veces no estamos muy seguros sobre si algo algo tiene existencia propia por sí mismo o es un modelo de la realidad. Digamos que en el primer caso se trataría de un hecho ontológico y en el segundo caso de algo más bien epistemológico. Creemos que los átomos son reales, así que tendrían existencia ontológica, de hecho, incluso ya los podemos ver con distintas técnicas. Sin embargo, hay modelos que han ido explicando el comportamiento de los átomos y que se han sucedido unos a otros.

Cortos sobre las fotos que no hacen click ni tienen flash

[c&p] Unos físicos de las universidades de Viena y Tokio dirigidos por Yuji Hasegawa han realizado un experimento con neutrones que permite distinguir entre estos dos casos. En lugar de medir la relación posición-momento han medido dos componentes ortogonales del estado de polarización del spin de los neutrones de un haz (algo equivalente bajo del principio de incertidumbre que mide otras dos cantidades conjugadas). La conclusión es que la interpretación de Heisenberg es incorrecta y que la correcta es la de Kennard

Cerca de 200 alumnos de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga de los 600 afectados protagonizaron ayer una manifestación para reclamar un material digno que les permita cursar su carrera de forma adecuada.

” Monarcas sufriendo alucinaciones tras dejar de fumar ” (Le enormeouse cigarette c’est un deliree) Jean Paul-Laurens es una de tantas interpretaciones del genial El Hematocrítico, usuario que se encarga de re-interpretar con mucho ingenio obras de arte de la historia.

Andy Serkis se merece por fin un reconocimiento real de su trabajo. En un mundo que cada vez le da más importancia a los efectos digitales él es un titán de la interpretación… Nos impresionó con Gollum, un personaje que diez años después no ha podido igualar ni James Cameron con su efectista Avatar, es el mejor capitán Haddock que se podía esperar para Tin Tin, sin el King Kong seria George de la Jungla, pero es con otro simio con el que nos ha impresionado, él es Cesar, el simio más humano de El origen del planeta de los simios.

Un vídeo recopilatorio con secuencias de conocidisimas películas que no estaban escritas en el guión original. Grandes escenas donde los actores improvisaron diálogos, añadiendo y en muchos caso mejorando el resultado final.