edición general

encontrados: 116, tiempo total: 0.008 segundos rss2
17 meneos
24 clics

«El trato al asturiano es un ejemplo de apartheid lingüístico y cultural»

Elías Veiga (Allande, 1972) acaba de proclamarse ganador de la XXI edición del Premio Teodoro Cuesta de Poesía. Se hizo con el prestigioso galardón gracias a la obra «Testamentu», un repaso en verso a una forma de vida, a algunos de los elementos que conforman la identidad asturiana y, por extensión, a la del propio autor. Actualmente, es el encargado del archivo municipal de Tineo y de la Casa de Cultura de Navelgas, un trabajo que no le deja tanto tiempo para escribir como le gustaría «pero, según están los tiempos, está como para quejarse».
15 2 0 K 143
15 2 0 K 143
3 meneos
10 clics

presentacion de Iniciativa pol Asturianu

Un acto en el que predominaron las actuaciones musicales y humorísticas, celebrado el pasado sábado en la Biblioteca de Asturias, en Oviedo, sirvió para presentar Iniciativa pol Asturianu. La asociación se define como una organización «que nace para
16 meneos
36 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Iniciativa pol Asturianu ¡Toma la iniciativa! |

Toos podemos facer dalgo pol futuru del asturianu. Caún nel so ámbitu de trabayu, nel so día a día, colos collacios... toos y toes podemos poner el
14 2 7 K 68
14 2 7 K 68
17 meneos
32 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

La primer tesis dafechu n'asturiano foi un ésitu [AST]

El pasado viernes 16 de Diciembre, fue el acto de lectura y defensa de la tesis doctoral de Xuan Santori llamada "El Papel de los escritores del Renacimiento en la recuperacion del asturiano". Fue juzgada con Sobresaliente Cum Laude por el tribunal. Es la primer vez que desde el nuevo reglamento se presenta una tesis totalmente en lengua asturiana.
3 meneos
4 clics

Entama l’actividá d’Iniciativa pol Asturianu

Esti sábadu 17 d’avientu a les siete la tarde, la Biblioteca d’Asturies acueye un actu de presentación pública de l’asociación Iniciativa pol Asturianu, na que se van dar a conocer les llínies xenerales de trabayu de la organización, amás d’esfrutar de la música asturiana…, l’humor y otres sorpreses. La entrada ye llibre hasta enllenar l’aforu del Salón d’Actos de la Biblioteca d’Asturies.
2 1 9 K -93
2 1 9 K -93
18 meneos
26 clics

"La no oficialidad del asturiano es injustificable en términos de equidad democrática"

Durante muchos años Lisardo Lombardía ejerció como promotor musical en una trayectoria que ha incluido a su vez una intensa labor etnográfica vinculada a la Fundación Belenos. Desde 2007, y tras 22 años como su delegado en Asturias, Lombardía es el director general del Festival Intercéltico de Lorient, un evento que se celebra a primeros de agosto en esta localidad de la Bretaña francesa.
16 2 1 K 140
16 2 1 K 140
3 meneos
10 clics

Convocado el I Concurso de Postales de Navidad en lengua asturiana

La Oficina de Normalización Lingüística del Ayuntamiento de Llaviana ha convocado su primer concurso de elaboración de postales de navidad en lengua asturiana, dirigido a los alumnos de los centros de educación primaria del concejo.
4 meneos
12 clics

Campaña en follow friday para activar el código ISO del asturiano entre las opciones del sitio

El idioma asturianu tiene una base de usuarios bastante activa en Twitter. A la mayoría nos gustaría que Follow Friday tuviese en cuenta los tweet en asturianu igual que se hace en otros sitios como Indigenous Tweets.
3 meneos
9 clics

La Junta Electoral valida las papeletas en asturiano pero las de los colegios estarán en castellano

Los votantes de Andecha Astur podrán introducir en la urna papeletas en lengua asturiana, pero tendrá que facilitárselas la organización, pues en los colegios electorales tendrán que estar necesariamente en castellano. La organización, no obstante, ha presentado un recurso para que se permita la presencia de papeletas en 'llingua' en los lugares de votación.
22 meneos
52 clics

El consejero de cultura de Cascos, habla integramente en asturiano en el parlamento

El consejero de Cultura y Deporte del Principado de Asturias, Emilio Marcos Vallaure (Foro Asturias), ha querido dejar claro este lunes su compromiso hacia la lengua asturiana y gallego-asturiana al utilizarla integramente en el Parlamento autonómico, en su primera comparecencia ante la Cámara asturiana.
20 2 3 K 135
20 2 3 K 135
10 meneos
11 clics

Estudiantes reclaman a la Universidad de Oviedo que permita la presentación de tesis doctorales en asturiano

El Conceyu Universitariu pol Asturianu (CUPA) ha presentado a través de un representante y ante la Universidad de Oviedo, una reclamación formal sobre el Reglamento de Estudios de Doctorado, en este momento en fase de consultas y sugerencias, para que se permita le presentación de tesis doctorales en lengua asturiana, una posibilidad que en estos momentos la norma no recoge.
17 meneos
26 clics

La tesis doctoral, no en asturiano

El nuevo reglamento de los estudios de doctorado preparado por la Universidad de Oviedo, actualmente en fase de consultas, en su artículo 23, estipula que «la memoria que recoge la labor realizada en la tesis doctoral se realizará en español». También que, tras la pertinente autorización de la comisión de doctorado, la memoria puede redactarse «en otro idioma oficial de la Unión Europea», por ejemplo en alemán o en francés. Pero no en asturiano.
15 2 2 K 119
15 2 2 K 119
44 meneos
 
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Multa por las «zanahorias»

Escribir «zanahoria» en lugar de «pastanaga» en los carteles de una frutería puede salirle muy caro al comerciante. Tan caro como 600 euros, una sanción aún más difícil de asumir en un momento en que los negocios se tambalean en la cuerda floja de la crisis económica. Este es uno de los casos que han motivado a Ciutadans a denunciar el recién aprobado Codi de Consum ante la defensora del pueblo.
40 4 19 K 165
40 4 19 K 165
354 meneos
 

La Academia de la Llingua Asturiana se pasa al software libre [AST]

Según acaba de hacer público la institución, todas sus instalaciones pasarán a utilizar linux, el sistema de software libre ofrece la posibilidad de usarse en asturiano.
165 189 5 K 532
165 189 5 K 532
8 meneos
 
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Diana Navarro se disculpa por menospreciar la llingua

La polémica se encendió tras la ceremonia de los Premios de la Música, en los que triunfaron el rockero de moda Fito Cabrales y el cantante Miguel Poveda. Una desafortunada frase de la cantante de copla Diana Navarro agitó el debate en internet y desde diversos foros se pide respeto para la llingua. Tanto que la cantante ha tratado de aclarar el malentendido desde su página web, a la vez que pide excusas.
24 meneos
 

El presidente de la Real Academia Galega pide la oficialidad del asturiano y del gallego en Asturias

El recién elegido presidente de la Real Academia Galega, Xosé Luis Méndez Ferrín, pidió la oficialidad de la lengua asturiana en el territorio de la comunidad, exceptuando en la franja occidental entre los ríos Navia y Eo, para la que reclamó la oficialidad del gallego porque, a su juicio, es la única lengua que se habla en esta zona junto con el castellano, aceptando la posibilidad de llegar a un consenso normativo con la Academia de la Llingua Asturiana para el occidente de Asturias, siempre y cuando ésta "deje de asturianizar".
22 2 3 K 161
22 2 3 K 161
6 meneos
 

Bloque por Asturies pide al arzobispo de Oviedo el uso del asturiano "con normalidad"

El portavoz del Bloque por Asturies, Pablo Fernández, solicitó este sábado al nuevo arzobispo de Oviedo, Jesús Sanz, que utilice la "llingua asturiana" con normalidad, como herramienta en el mundo eclesial y en la liturgia. Según datos del Arzobispado de Oviedo, Sanz entrará en la archidiócesis de Oviedo el sábado 30 de enero.
10 meneos
 

“A los turistas les gusta que usemos el asturiano porque le da autenticidad a la visita” [AST]

Manuel Niembro, es junto a su hermano Javier, fundador y gerente de la “Ruta'l quesu y la _sidra”, una iniciativa empresarial del campo turístico en la que estos emprendedores cabraliegos llevan diez años trabajando para dar a conocer al turista la cultura asturiana. Por ser “un ejemplo de normalidad y puesta en valor de nuestras señes de identidad” la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana va entregarles mañana el “pegollu” del Premio Andrés Solar.
42 meneos
 
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Juventudes Socialistas: "Los defensores de la oficialidad del asturiano no tienen representantes serios” [AST]

Diego Asenjo, representante de Juventudes Socialistas (FSA-PSOE) en un debate celebrado por el Conseyu de la Mocedá d'Uviéu este fin de semana, comentó una vez puesto sobre la mesa el tema de la oficialidad del asturiano "El problema de la oficialidad se debe a que sus defensores no tienen representantes serios. Si fueran personas serias las que defendieran la oficialidad podrían llegar a convencer a gente importante del PSOE".
38 4 4 K 224
38 4 4 K 224
69 meneos
 
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Casi 2.000 personas se suman en 24 horas a la petición de la inclusión del asturiano en tuenti [AST]

Ya son casi 2.000 personas las que se sumaron en un día al evento de Tuenti hecho para exigir que, al igual que se puede hacer desde esta semana con el gallego, el catalán y el vasco, la red social permita el uso del asturiano. Traducción en el primer comentario.
62 7 19 K 257
62 7 19 K 257
24 meneos
 

Video-homenaje a las más de 10.000 personas que han dado la cara por la oficialidad del asturiano [AST]

Con este video se quiere hacer un pequeño homenaje a las personas que trabajaron por el éxito de la campaña por la oficialidad de la lengua asturiana. Una celebración conmemorativa de la sociedad asturiana que se moviliza y reivindica que el Gobierno asturiano recoja en el Estatuto la oficialidad del asturiano y del eonaviego en su ámbito.
21 3 1 K 163
21 3 1 K 163
5 meneos
 

"De prau" adelanto del nuevo disco de Dixebra [AST]

La banda de rock Dixebra presentará en breves su nuevo trabajo discográfico, Amor incendiariu. LES NOTICIES.COM ofrece un adelanto a sus lectores con el tema «De prau», un ska festivo con letra de Quique Faes.
4 1 4 K -7
4 1 4 K -7
54 meneos
 

Sánchez Dragó: “Por más que se empeñen los de arriba el asturiano es sólo un dialecto” [AST]

Sánchez Dragó visita Asturias estos días por su participación en el jurado del Premio Príncipe de Asturias de las letras, y aprovechó la visita para criticar a la lengua asturiana en un encuentro digital. Ante la pregunta de un lector el escritor contestó: "No. Los idiomas nacen de abajo a arriba, no de arriba a abajo. Y el asturiano, por más que se empeñen los de arriba es sólo un dialecto. Esta afirmación me traerá dolores de cabeza. Lo siento. Estudié filología. En España sólo hay cuatro lenguas: castellano, catalán, gallego y vascuence."
49 5 2 K 110
49 5 2 K 110
16 meneos
 

Representantes del PP de Mieres abandonan la comisión de Cultura por la presentación de dos expedientes en asturiano

Los representantes del Partido Popular de Mieres abandonaron hoy la comisión informativa de Cultura ante la presentación por parte de la presidenta de la comisión, de dos expedientes en asturiano. Para el edil popular Elías Álvarez, esta situación es consecuencia de "no entender los expedientes presentados en un dialecto no oficial", por lo que lamentó que "no se tuviera la deferencia de meter el mismo expediente en español".
16 0 0 K 125
16 0 0 K 125
9 meneos
 

Academia de la Llingua Asturiana pide dignificación del asturiano en la Universidad ante otro caso de discriminación

La presidenta de la Academia de la Llingua Asturiana (ALLA), Ana Cano, exigió hoy ante el rector de la Universidad de Oviedo, Vicente Gotor, la "dignificación y normalización" de la lengua asturiana en la Universidad y protestó por el rechazo en algunos departamentos de documentos por estar escritos en asturiano, o por llevar algún término en este idioma.

menéame