Durante un viaje de buceo en Indonesia en julio de 2011, Godehard Kopp, de la Universidad de Gottingen, Alemania, filmó una inesperada pareja entre los dos animales. Como un lacayo aferra las riendas del caballo del amo, el pez mandíbula mármol negro fue visto cerca de un pulpo mimo a medida que avanzaba a través del fondo de arena. El jawfish tenía marcas marrón y blancas similares a las del pulpo, y era difícil de encontrar entre los muchos brazos. El pulpo, por su parte, no parecía darse cuenta.