Mapa de las lenguas que se hablan en el Estado y los territorios en las que son habladas. Más info: en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Spain

Mapa de las lenguas que se hablan en el Estado y los territorios en las que son habladas. Más info: es.wikipedia.org/wiki/Idiomas_de_España

Los escritores Adriana Lisboa y Luís Ruffato de Brasil, Ondjaki de Angola, Luís Cardoso de Timor, José Luís Peixoto y Possidónio Cachapa de Portugal, y Quico Cadaval y Carlos Quiroga de Galiza fueron los primeros en defender el uso del término «Galeguia» en lugar de «Lusofonia» para designar a la lengua común. Correspondió a Ruffato la formulación del concepto por entender «que devuelve el sentido original de la raíz de nuestra lengua, relativiza el peso del pasado colonial y reincorpora, con los debidos créditos, Galiza a este universo común»

Historia de la lengua gallego-portuguesa, desde que fue utilizada por Afonso X el Sabio en su obra literaria hasta la actualidad.

El portugués de hoy es el gallego-portugués medieval con una fuerte influencia sustraística de las hablas mozárabes de Coímbra y Lisboa. Esta situación es muy parecida a lo que pasó en Andalucía al mezclar el castellano y el leonés con las hablas mozárabes. Al otro lado del debate está el bando de los que creen que el gallego debe seguir su propio rumbo (el ILG, la RAG), diferente tanto del español como del portugués. Creen que el gallego debe consultar el portugués al momento de ‘depurar la lengua de castellanismos’.

La Fundación Via Galego anunció que reclamará formalmente al Ministerio de Industria que se conceda a Galiza un nuevo múltiplex, para permitir la emisión de las televisiones portuguesas en formato digital. El presidente de esta fundación anunció que la reclamación estará basada en la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias, donde se señala que se debe garantizar la “recepción directa de emisiones de radio y televisión de países vecinos en una lengua usada en forma idéntica o similar a una lengua regional o minoritaria.

La lengua portuguesa pasará a ser disciplina obligatória para los estudiantes uruguayos del 6º año a partir del 2008, anunció el gobierno de Uruguay. "Eso es muy importante para los jóvenes luso-descendientes que viven en Uruguay, pero también para todos aquellos que quieran aprender a hablar la lengua portuguesa". | Portuñol: es.wikipedia.org/wiki/Portuñol

La lengua de Rosalía comenzó a existir en el entorno de los campamentos romanos, se independizó del latín entre los siglos IX y X y comenzó a escribirse en el XIII. | www.lavozdegalicia.es/cultura/2007/10/21/0003_6247077.htm | www.lavozdegalicia.es/cultura/2007/10/21/0003_6247078.htm

Por oposición a la caracterización por Joan Fuster de los valencianohablantes como pertenecientes a la nacionalidad catalana, los blaveros abogarán por un uso dialectalizante del valenciano, y rechazarán las unitaristas Normas de Castellón de 1932 para optar por normativas ortográficas secesionistas del catalán propuestas por la Real Acadèmia de Cultura Valenciana a partir de 1978. Los intentos de institucionalizar estas normas pronto fracasarán, por razones políticas, culturales (rechazo en comunidad científica y universitaria) y sociológicas.

c+p El ex presidente de Portugal Mario Soares aseguró hoy que Galicia y Portugal son "hermanas" por lo que la propuesta del escritor José Saramago en su teoría del "liberismo", que alude a la unión de España y Portugal como una potencia nacional, es en su opinión "una realidad". Soares señaló que el hecho de que en Galicia y en Portugal se hable "casi la misma lengua" es algo que hace "muy fácil que nos entendamos" y permite "que nos unamos". Iberismo portugués: br.youtube.com/watch?v=Q2EnYnWRMHI

Oscar Hermida, creador de Traducíndote www.traducindote.com/ se queja de los comentarios y correos electrónicos que recibe criticando los pares de lenguas con los que Traducíndote, y por lo tanto Opentrad www.opentrad.org/demo trabaja, recriminándole que no exista un par inglés–castellano "mucho más útil".

"Los navegantes portugueses fueron los primeros en dedicarse durante la edad moderna a la trata de esclavos africanos. El infortunio sobre el continente negro arranca con la llegada de Cristóbal Colón a suelo americano. El Imperio español comenzó a partir de entonces el expolio de las riquezas del nuevo continente, utilizando como mano de obra a los propios indígenas, que fueron diezmados. Fue entonces cuando se recurrió a África y los portugueses los primeros en abrir aquel mercado para satisfacer sus necesidades en Brasil."

Petición de recogida de firmas para que España devuelva Olivença a Portugal.