La asociación softastur y la Academia de la Llingua han presentado la nueva versión en lengua asturiana del sistema operativo de Android. Softastur ha apostado por Android por "la calidad y la versatilidad que ofrece a la industria por su condición de software de 'código abierto', lo que permite que pueda ser modificado y adaptado libremente según las necesidades del fabricante o el usuario".

Televisión del Principado de Asturias (TPA) emitirá el viernes día 27, a las 22.30 horas, la película americana One-Eyed Jacks, doblada al asturiano con el título 'El rostru impenetrable'. Se trata de la primera ocasión en la que un largometraje doblado en asturiano es emitido por televisión autonómica, que comenzó a emitir en 2006.

El Grupo Municipal de Izquierda Xunida en el Ayuntamiento de Oviedo llevará al pleno municipal una proposición para que el Consistorio se comprometa a aceptar y tramitar escritos en lengua asturiana, así como a formar a sus trabajadores en este sentido. Pretende así que el Ayuntamiento cumpla con la ley de Promoción y Uso de la lengua asturiana contemplada en el Estatuto de Autonomía de la comunidad, y así lo ha hecho saber. Recientemente, a un miembro de la asociación Inicativa pol Asturianu no se le aceptó una solicitud por este motivo.

Conocidos aforismos, frases coloquiales y ocurrencias en general traducidas al asturiano. Una propuesta de humor con éxito en las redes sociales.

Únete a la campaña "Doi la cara pola Oficialidá" en www.doilacara.net. El asturleonés es una lengua románica occidental, conocida también por términos glotónimos como asturiano, leonés o mirandés (tradicionalmente cada zona o región ha utilizado un localismo para referirse a esta lengua, de esta forma podemos encontrar diferentes denominaciones como cabreirés, senabrés, pixueto, etc.).

A petición de Iniciativa pol Asturianu, Foro Asturias estudia pedir el desvío a la Academia de la Llingua Asturiana de los 27.000 € que, cada año, el Gobierno de Asturias destina a financiar la Fundación Pro Real Academia Española. Es la principal conclusión de la reunión celebrada esta mañana en sede parlamentaria entre la diputada forista en la Xunta Xeneral Carmen Sela con Inaciu Galán y Vítor Suárez, presidente y vicepresidente de la organización de reivindicación lingüística.

«Las palabras son buenas, pero los avances no se ven e incluso hay algún retroceso poco entendible», matiza Vítor Suárez, miembro de Iniciativa pol Asturianu, como la eliminación de los topónimos en asturiano de los letreros de los autobuses. Sin embargo, insisten en que la iniciativa es buena: «Foro siempre quiso tener una relación más profunda e incluso organizar consejos regulares para la normalización de la lengua».

La organización Iniciativa pol Asturianu ha firmado recientemente un convenio con Splitweet, un gestor de cuentas de Twitter, por el que la plataforma ofrece desde ahora una versión en asturiano de todo el sistema, lo que permite usar Twitter completamente en asturiano, pudiendo gestionar además algunas cuentas al mismo tiempo. El sistema permite usar Twitter desde la plataforma Splitweet con todos los mismos servicios que existen en la web de esta red social. En una nota de prensa, a la que ha tenido acceso de Europa Press, Iniciativa...

50.000 millones de ahorro reduciendo a dos las autonomías.

La asociación Iniciativa pol Asturianu ha enviado una carta a todas las formaciones políticas que se presentan a las elecciones autonómicas del 25 de marzo en la que les que utilicen el asturiano durante sus actos de campaña. En su misiva, la organización explica a los partidos la necesidad de darle presencia pública al asturiano desde el ámbito político ya que, a su juicio, "no se puede dar la espalda al idioma del pueblo al que se quiere llevar a las urnas".

Entrevista a Vítor Suárez, miembro de la Xunta promotora de Iniciativa pol Asturianu: una asociación de creación reciente que se suma a la reivindicación ciudadana para garantizar la supervivencia de la lengua asturiana.

L'asturianu acaba de colocarse en el segundo puesto de la lista de lenguas en el ranking mundal de Ubuntu. Este ranking atiende al porcentaje de traducción del sistema operativo Ubuntu 12.04 en el que la lengua asturiana consigue el 100% sólo superada por el inglés (Australia)

La crisis y la falta de apoyo institucional se llevan por delante la única cabecera de noticias generales que se publicaba en asturiano. Tras 16 años en los quioscos, echa el cierra "Les Noticies", y con él se pierde una herramienta básica para la normalización de un idioma a punto de desaparecer.

Iniciativa pol Asturianu es una asociación de creación nueva que viene a sumar en la reivindicación ciudadana para garantizar la supervivencia de la lengua asturiana. Inaciu Galán (Xixón, 1986) y Vítor Suárez (Uviéu, 1988) son miembros de la "Xunta promotora".

Un acto en el que predominaron las actuaciones musicales y humorísticas, celebrado el pasado sábado en la Biblioteca de Asturias, en Oviedo, sirvió para presentar Iniciativa pol Asturianu. La asociación se define como una organización «que nace para

Esti sábadu 17 d’avientu a les siete la tarde, la Biblioteca d’Asturies acueye un actu de presentación pública de l’asociación Iniciativa pol Asturianu, na que se van dar a conocer les llínies xenerales de trabayu de la organización, amás d’esfrutar de la música asturiana…, l’humor y otres sorpreses. La entrada ye llibre hasta enllenar l’aforu del Salón d’Actos de la Biblioteca d’Asturies.

A las 10 horas de este martes, Radio Sele cortó su emisión por FM por decisión del nuevo jefe de Telecomunicaciones en Asturias –dependiente del ministerio–, José Antonio Díez Menéndez. Ahora solo se podrá escuchar por Internet. La gente que, como todas las mañanas, encendió la radio para escuchar la única cadena que desde hace 25 años emite en lengua asturiana se llevó la sorpresa desagradable de no encontrar a Radio Sele en el 106.1 FM.

Desde Gijón a la pequeña localidad zamorana de Villadepera, muy cerca de la frontera con Portugal, hay unos 325 kilómetros. Este pueblo, en el corazón de la comarca de Sayago y casi a las orillas del río Duero, puede ser considerado como uno de los límites más sureños de lo que se conoce como el dominio lingüístico astur. Una franja geográfica que comprende hoy tres provincias, Asturias, León y Zamora, y que «come» parte de Portugal en el entorno de la localidad de Miranda do Douro.

Por un asturianu un puestin. Tú puedes hacerlo. Cada cinco segundos un asturianu cagase en un familiar...

Traducción aproximada: El astur-leonés es uno de los dialectos históricos del latín que evolucionaron en la península ibérica junto al gallego, portugués, castellano, aragonés y catalán. Como todas las lenguas de España por medio del poder político de Castilla, el Astur-leonés, tuvo desde muy pronto influencia del castellano, pero mantuvieron una identidad propia en las partes en las que se hablaba.

La Junta Electoral de Zona de Llaviana rechaza las candidaturas de Conceyu Abiertu por presentar la documentación en asturiano. Los responsables de la JEZ realizan el enésimo ataque contra la lengua asturiana y aquellos ciudadanos que la emplean obviando incluso la sentencia 48/2000, de 24 de febrero, del Tribunal Constitucional (BOE nº 76, 29 de marzu de 2000) que anula una decisión similar al considerar que una exclusión de este tipo vulnera el derecho de las personas a acceder a los cargos públicos en condiciones de igualdad.

'Fueya en blanco', de Vítor Suárez 'Viti', 'González y González', y 'Conceyu Nacional del Liriu' son los tres blogs considerados este año los mejores en lengua asturiana, y recibirán este galardón en el acto que tendrá lugar este sábado, 12 de febrero en La Pola Siero, en el III Sidra&Blogues.

"El pasado miércoes 31 de junio recibimos una carta del Consejo Regulador donde se nos exigía que en la Feria teníamos que tapar las etiquetas en asturiano y nos indicaban que no podíamos vender el vino allí"

Desde el programa de RNE, "En días como hoy", de Juan Ramón Lucas (nacido en Llanes), hacen burla de un presunto traductor asturiano-castellano, para hacer ver que hablar asturiano "es cosa de tontos".

El presidente del Principado cree que "hay posiciones que quieren más, pero la ciudadanía está a gusto como está"