Traducción libre de lo que Frodo le dice a Gollum:

"Así que no puedes ser el propietario del tesoro físicamente, pero puedes pagar para que tu nombre figure como propietario en una base de datos distribuida en internet".

Hace tres años la policía canadiense localizó un cuerpo con disparos dentro de un coche calcinado en un area boscosa. Durante estos años la policía estubo convencida de que el cuerpo pertenecia a un tarado local llamado Jesse James (como el forajido), rojo y vegano, que se dedicaba a la escalada y no tenía buena fama. Sin embargo recientes análisis del ADN de los restos han demostrado que el cuerpo en realidad pertenecia a Davis Wolfgang Hawke, un neonazi que se había hecho famoso décadas atras por organizar una fallida marcha nazi sobre Washington y por ser uno de los más recalcitrantes…