Al no ofrecer el sistema actual ninguna solución real a los problemas más acuciantes de los estadounidenses, los candidatos a altos cargos distraen a los votantes con temas culturales controvertidos.
Traducción:
1:En un momento dado, los votantes están más preocupados por un tema. Este año es el coste de la vida.
2:Los candidatos políticos que creen soluciones creíbles a ese problema ganarán las elecciones.
3: Sin soluciones posibles bajo el sistema actual, los candidatos distraen a los votantes
con temas culturales controvertidos (los migrantes violan a tu gato).
4:Algunos outsiders presionarán para cambiar el sistema y resolver el Gran Problema... pero son fácilmente desechados.
#1 Pues como en España. Antes, la preocupación de los españoles era el paro y la economía. Como este gobierno de extrema izquierda lo está mejorando, la derecha centrada, que la fastidió cuando gobernó, está consiguiendo que los ciudadanos se preocupen de los okupas y la inmigración. Y desvía la atención de lo que se está consiguiendo.
Capitalismo es un concepto tan amplio (solo hay que intentar leerse entero el articulo de la wikipedia en.m.wikipedia.org/wiki/Capitalism ) que puede referirse a una cosa y a otra muy diferente. Es tambien como cuando se usa la palabra libertad o comunismo.
1:En un momento dado, los votantes están más preocupados por un tema. Este año es el coste de la vida.
2:Los candidatos políticos que creen soluciones creíbles a ese problema ganarán las elecciones.
3: Sin soluciones posibles bajo el sistema actual, los candidatos distraen a los votantes
con temas culturales controvertidos (los migrantes violan a tu gato).
4:Algunos outsiders presionarán para cambiar el sistema y resolver el Gran Problema... pero son fácilmente desechados.