Aunque lo más importante de la película es sin duda el mensaje que lanzaba ya la novela de lo necesario que es el mundo de la fantasía, no es menos reseñable el plano técnico. En estos treinta años la animación digital ha dado pasos de gigante, pero hubo un tiempo en que todo era material. ¡Qué nostalgia ver mundos creados sin una gota de CGI! Es todo maquillaje, marionetas y efectos mucho más artesanales como los trampantojos para ver a los gnomos en una escala inferior a la de los humanos.