El especialista Stevie Smith se ha subido al monte Oyama, en la isla japonesa de Miyake, y ha descendido por las laderas del volcán en su bici de montaña. La secuencia permite observar los árboles que tumbó la última gran erupción del año 2000, así como los restos de la lava que salió durante días. La isla tuvo que ser desalojada durante cinco años y aún hoy las autoridades dan un parte diario a los ciudadanos sobre los niveles de azufre. Es la primera vez. que dejan subir hasta el lugar a alguien que no es del gobierno...