En el idioma japonés hay dos niveles principales de lenguaje: el informal y el formal. El "keigo" es el tercer nivel.

La palabra omotenashi volvió a estar en el tapete en estos últimos años cuando Japón propuso su candidatura para los Juegos Olímpicos del 2020. La hospitalidad japonesa fue usada como un punto de promoción y la verdad es que es un orgullo nacional.