Amazon is raising seller fees by 3% for thousands of small and medium-sized businesses in France because of a new digital tax passed by the French government.