¿Qué está impulsando la carrera de la Vía Láctea a través del espacio? El "primer sospechoso inicial" se llamaba el Gran Atractor. Pero ahora el astrónomo Yehuda Hoffman ha descubierto que nuestra galaxia no sólo está siendo atraída, sino también empujada por una región de vacío. Confirmar la ausencia de galaxias mediante la observación con el Hubble ha resultado un reto. "El empuje y la tracción tienen una importancia similar en nuestra ubicación". En español: goo.gl/HRdZT0