¿las llamaradas estelares dañan los exoplanetas? [eng]

Las estrellas frías han tenido éxito últimamente, especialmente por los crecientes descubrimientos de sus sistemas planetarios (piense en TRAPPIST-1 y Próxima Centauri). Pero a pesar de su naturaleza relativamente fría, estas estrellas pueden lanzar intensas llamaradas que quizás afecten a los planetas que desafortunadamente las rodean.

[#1 tnt80]

Traducción aproximada:

"Las estrellas frías han tenido éxito últimamente, especialmente por los crecientes descubrimientos de sus sistemas planetarios (piense en TRAPPIST-1 y Próxima Centauri). Pero a pesar de su naturaleza relativamente fría, estas estrellas pueden lanzar intensas llamaradas que quizás afecten a los planetas que desafortunadamente las rodean. El papel de tales llamaradas se desconoce - pero tal vez no por mucho tiempo, ahora que un equipo de astrónomos está creando una base de datos de llamaradas de estrellas enanas para los altamente-precisos datos obtenidos por la misión Galaxy Evolution Explorer (GALEX),

La base de datos fue presentada la mañana del martes en la 230ª reunión de la American Astronomical Society por Chase Million de Million Concepts. Million es el líder de un projecto llamado gPhoton, que ha realizado el esfuerzo de procesado de los datos tomados por el GALEX, que medían el cielo en luz ultravioleta (UV). Así, el equipo ha examinado más de 100 terabytes de datos, buscado llamaradas de estrellas enanas rojas. Aunque estas estrellas normalmente son ordinarias en el espectro de luz UV, las llamaradas que emiten causan que estas brillen y sean más notorias en estas longitudes de onda, si son por un corto periodo de tiempo. "La base de este trabajo es la observación de las partes del cielo que cambian rápidamente" dijo Million durante la conferencia de prensa en Austin, Texas.

Mientras que las llamaradas prolongadas son más sencillas de registrar, también se han visto llamaradas más coras -y está predicho que ocurren más frecuentemente. Son estas llamaradas más pequeñas las que Million y sus colegas buscan identificar, gracias a la extraordinaria alta precisión (5 milésimas de segundo) de los datos tomados por GALEX. Encontrar estas llamaradas rápidas es ahora posible con la ayuda de gPhoton, que permite a los astrónomos "desbloquear esos datos de periodos de tiempo de tan pequeños" y "estudiar

…   

[#2 zordon]

#1 como te lo curras. Gracias