Lo tuve de profesor en la universidad.No sabe hacer la 0 con un canuto y cada previsión que hizo en clase falló a los dos días.. pero esta vez lo ha clavado.
(modo politico on) Es complicado no hacer un chiste sobre la crueldad que supone obligar a alguien ver según que programas, pero como el tema es duro no lo voy a hacer (modo politico off)
Es cierto que da cierto miedo que alguien como Rajoy sea presidente del gobierno, y no estoy haciendo una valoración de izquierdas o derechas, si no porque en España dice estar en contra de las medidas que se han aprobado (marcadas por Merkel) y luego va a Alemania diciendo a Merkel que apoya las mismas medidas... Si no es consecuente en la oposición, no me imagino que pasará cuando tenga presiones de verdad.
#5 No creas,hay un libro de Umberto Eco "Decir casi lo mismo" (creo que se llama así) que cuenta anécdotas muy divertidas de los traductores alemanes intentando insultar con los matices del castellano y viéndose incapaces... A todos los que les gusta el mundo de la traducción se lo recomiendo.
Creo que ha estas alturas no es noticia para nadie que los medios no informan de la realidad, sino lo que les ayude a vender más periódicos si a esto le sumas el concepto del ciclo de noticias, es obvio que de aquí a cuatro días de Libia no se acordará ni el Tato...