spounge

Las personas que insultan son más honestas [ENG] [26]

1. #23 spounge

   #1 Una puntualización: to swear /swearing en inglés sería más bien maldecir/jurar/decir palabrotas.
   Lo de insultar... pues no lo consideraría yo la traducción más adecuada.

   0 K 6

Desatendido por hablar en catalán en un centro de salud valenciano [9]

1. #9 spounge *

   #8 Me parece bien que conozcas 4 lenguas, pero no creo que en el caso del que hablamos la cantidad de lenguas que uno sepa sea relevante.
   
   No creo que el paciente hubiese tenido problema por cambiar al castellano si se le hubiese tratado respetuosamente (si te dicen que no te entienden, por ejemplo), pero más bien parece que le quisieran FORZAR a hablar en castellano, cuando está en su DERECHO a expresarse en catalán/valenciano aunque su interlocutor continue hablando en castellano.
   
   Y si, efectivamente hay mucho GILI suelto por ahí, y tambien estoy de acuerdo con que quizá deberiamos estar más preocupados por los políticos que roban, pero si no respetamos las diferencias de los demás no creo que lleguemos muy lejos, la verdad.

   0 K 6

1. #3 spounge

   #1 Me gustaria saber si dirias lo mismo si la situación hubiese sido en Catalunya, y le hubiesen tratado igual por "encabezonarse" en hablar en castellano (entendiendo que supiese hablar catalán también, claro)

   1 K 15

Puigcercós pide no contraponer apoyo a selección fútbol con la marcha de hoy [11]

1. #6 spounge

   #4 No hay que darle muchas vueltas para saber la razón de la elimación del recurso previo, con el recurso previo no había manera de sacar adelante ninguna ley polemica, el partido al que le escocia el texto X, presentaba el recurso y el texto X no se ponia en marcha nunca.

   1 K 16

El juez comunica que el análisis de ADN determina que son 12 y no 13 los fallecidos en Castelldefels [26]

1. #4 spounge

   No quiero ni imaginarme como seria la situación para que se pudiese llegar a esta confusión ...
   
   #2 El único incoveniente que le veo a tu idea de un tipo de freno diferente, es la seguridad de los pasajeros del tren, ya que ellos no van sujetos y ... bueno no sigo ya que todos tenemos imaginación ...

   2 K 20

Escalofrío [ Washington 1930] [15]

1. #5 spounge

   #4
   Ni a mi tampoco, si te fijas en la posición de los pies de los dos niños, parece claro que el de la "pistola" apunta a algun punto que no aparece en la foto.
   
   Vamos, que la sensación es que la "victima" está a la izquierda de la linia de fuego (no sé si me explico)
   
   Edit:
   #6 Esasto!!

   2 K 36

¿Problemas en Google? [264]

1. #46 spounge

   La leche!!
   me había entrado la paranoia, y creía que habían suplantado los servidores DNS de mi proveedor de internet...
   
   Que mal rato.
   
   Alguien deberia decirles que los experimentos se hacen en casa y con gasesosa

   3 K 40

Imagenes del diseño del monstruo de Cloverfield [7]

1. #4 spounge

   Vamos a ver, quien dejó entrar a Chtulhu en el aquario de la ballena y las tortugas?
   
   Edito: Será fake, pero ahora no me lo puedo sacar de la cabeza Arrrgh...

   0 K 6

El "Foro de España" pide la pena de muerte para los "separatistas" [25]

1. #24 spounge

   Hay una cosa a agradecer a estos grupos, y es que oir según que barbaridades o ver las simpatias que tienen con determinados partidos, hace que una parte de los abstencionistas se replantee su actitud (yo mismo, hasta hace unos 6 años)y prefiera cualquier otra opción. Así que por una cierta parte, como mayor sea la burrada que digan, mejor

   1 K 15