Como explicar a un político como funcionan las nuevas tecnologías:
- hola Mariano, como te va.
+ hola hola, estoy intentando comprender como funciona esto de las descargas en Internet.
- yo te lo explico hombre, por ejemplo, tu puedes decir "patata"?
+ ¿patata?
- si, ya veo que puedes pronunciar patata
+ pues claro, patata, es muy simple
- bien, pero yo he dicho patata antes que tú, así que si quieres volver a decir patata tienes que pagarme derechos de autor
+ como te voy a pagar solo por algo tan simple como decir patata
- EXACTO!
Yo me apunto a la última parte de la noticia donde pone "Alice Eve, en caso de que te importe una mierda lo que pasó con Russell Brand" y se ven fotos de Alice Eve paseando.
#6 O.o pues muy bien, el uso de la palabra rat y de esa fotografía no es casual. Si te cargas esa referencia en la traducción no es más que otro articulo de actualidad española en un medio extranjero.