#3
a newsvine no sé si puede entrar todo el mundo.
#4
igual es redundante. desde la página a la que enlazo el lector ya se encuentra con un enlace a la fuente original.
y qué pasa si al promocinar una noticia se está a la vez promocionando el blog que la publica? qué regla se aplica? --> cuándo se dice que es pura promoción -y no aportación única- 'hacer pasar' al lector por el 'blog en promoción'? es decir, me pregunto qué porcentaje de lectores de meneame agradece un texto en español, si el original está en inglés?
gracias.
es redundante esa información uqe das, alexsancho, pues ya la doy en la nota a la que enlazo.
ese temor al autobombo puede terminar con menéame. yo recomiendo relajación. lo que más le puede interesar a menéame, como a cualquier página de sus características (y ciertamente a sus lectores) es que se acerquen editores y autores de noticias que hagan selecciones chulas. y este acoso continuo de administradores improvisados de la corte de menéame apareciendo por todos lados es bien bajonenante. espanta al personal. también al personal meritorio de atención (si es que alguno no lo es en un sistema democrático).
yo recomenadría que cada cual se ocupase de sus informaciones, votase lo mejor -según cada uno- y a vivir la vida. el ranking en google del vecino debería ser un tema muuuuuuy secundario. no sé, tal vez este ocuparse de cómo le va al de al lado sea muy hispano (hay una película vieja, creo que 'los 7 pecados capitales', que dedica un apartado a este problema). sabréis por cierto que otras páginas parecidas a esta, como newsvine, nowpublic, etc. -no hispanas- lo que hacen es estimular a los autores a que publiquen sus cosas, a que se promuevan, a que faciliten informaciones -así sean editadas por ellos- que la comunidad puede estar interesada en conocer.
creo que la blogosfera hispana -todos nosotros- tenemos que aprender a manejarnos con unas herramientas que nos quedan grandes.
igual, chicos, calma, que de esta saldremos. los que están metidos en esta balsa de menéame se reirán dentro de un tiempo, y se enorgullecerán de haber participado en los purititos inicios de esta nueva era que nos ha tocao vivir.
respuesta a # 1:
por qué habría de ir entre comillas dobles 'hija de hitler', gallir, si estas indican que se está haciendo una cita? las comillas creo yo posibles serían las simples, así: 'hija de hitler vuelve al ataque', pues estas se usan también entre otras cosas para señalar que estamos ante un título. pero en este me parecen redundantes, pues está claro en la página qué lugar corresponde al título, al cuerpo, etc.
pero gorki, si el sistema promueve a los autores seguramente estos tendrán más interés en publicar en él, de manera que el público general tendrá a su vez más interés.
+
cinéfilo: interesante punto lo de la lengua. estás justificando una traducción de un artículo en otro idioma antes que el enlace a la fuente original, no? hay quien lo considera autobombo...
yo no considero esto del autonombo un problema serio. caerá por su propio peso. es relevante que sea de interés el material, independientemente del tamaño del ego del que publique la nota.
creo de todas maneras que en este caso está justificado enviar el enlace que envié, pues se trata de una reseña en español de la mencionada versión de fireant. el usuario que no sepa qué es fireant y/o no sepa inglés va a tener que hacer un estudio previo de la web. y de lo que se trata es de que el lector de menéame sea remitido a noticias, entendí.
a esta ministra se la conoce en su país como 'la hija de hitler'. ya antés planteó lo de obligar a los extranjeros -y dirigido a los moros- a llevar una especie de documento-insignia que mostrase su grado de integración.
es el diablo la señora.
#1 pepa 